用户指南> 英文海上简历填写帮助

A     在船员求职填写简历时,需要选择期望船型,可以多选,选择时注意以下英文船型所代表的意思:

1     MBLK(mini bulk carrier)小型散货船

2     HBLK(Handy)灵便型散货船

3     HMBC(Handymax)大灵便型散货船

4     SMBC(Superamax)超灵便型散货船

5     PBLK  (Panamax)巴拿马型散货船

6     KSMX (Kamsarmax)Kamsarmax型散货船

7     CBLK  (Capesize)好望角型散货船

8     VLOC  (Very Large Ore Carrier )20万吨以上超大型散货船

9     LOGB  (Log Carrier)运木船

10   WOOD (Wood Chip Carrier)木屑载体

11   LPGP  (Pressurised)加压液化气

12   LPGS  (Semi-Refrigerated)半冷半压式液化气船

13   LPGR  (Fully Refrigerated)在低温和常压下盛装液化石油气

14   LPGE   (Ethylene)乙烯船

15   LPCH   (LPG/Chemical)液化气、化工品

16   CHET (Chemical)化工品

17   PROT  (Product Tanker)成品油轮

18   MRP    (Medium Range Product)中系列产品

19   LRP      (Long Range Product)长系列产品

20   AOIL     (Aframax)阿芙拉型油轮

21   SOIL     (Suezmax)苏伊士型油轮

22   VLCC    (Very Large Crude Carrier)超级油轮

23   ULCC     (Ultra Large Crude Carrier)超大型油船  

其他船型中英文翻译参考:

按照字母顺序排列:

AHTS                                  三用工作船

Asphalt Carrier                    沥青运输船

Barge                                  驳船

Bulk Carrier                         散货船

Bunkering tanker                加油船

Car Carrier                          汽车运输船

Cattle ship                           运牛船

Cement Carrier                   水泥运输船

Chemical Tanker                 化学品船

Con-RO                               集装箱滚装两用船

Container Ship                    集装箱船

Crude oil tanker                  原油船

Cruise                                  邮轮

Deck Cargo Ship                 甲板货船

Diving support vessel            潜水支援船

Dredger                               挖泥船

Drilling Platform                  钻井平台

Drilling vessel                       钻井船

Dry Cargo Ship                    干货船

Excursion steamer                游轮

Factory ship                        捕鱼加工船

Ferry                                   渡船

Fishing vessel                      渔船

Floating crane                    浮吊船

Floating Dock                     浮船坞

Floating hotel                      浮动酒店

FPSO                                   浮式生产储油船

FSO                                     浮式储油船

General Cargo                     杂货船

Harbor tug                           港口拖轮

Heavy-lift vessel                   重型起重船

Heavy load carrier               重型运输船

High Speed vessel                 高速船

Hydrographic                       水文船

Ice breaker                          破冰船

Lighter aboard ship             子母船/载驳船

LNG Carrier                         液化天然气

LPG Carrier                          液化石油气

Multi-purpose vessel           多用途船

Naval / Naval Auxiliary

Oar-engine Ship                  桨机船

Offshore support vessel      海上支援船

Offshore Tug                        海上拖轮

Oil/chemical tanker              油化两用船

oil barge                              油驳

Oil products tanker              成品油油轮

Oil rig/platform                   石油钻井平台

Oil Tanker                            油船

Ore-bulk-oil carrier              矿散油多用船

Passenger ship                     客船

Patrol Boat/Public Affair Ship 巡逻船/公务船

PCTC(Pure Car Truck Carrier)汽车运输船

Pilot boat                             引航船

Pipe/cable Layer                  铺管船

Pipe-laying vessel                铺管船                

Refrigerator Ship                 冷藏船

Research Vessel                   科考船

RO-RO(roll-on roll-off)         滚装船

RO-LO                                 滚吊船

RO-PAX                               客货两用船

ROV support vessel             遥控潜水器支援船

Sailing ship                          帆船

Sailing training ship             帆船训练船

Salvage/rescue ship             打捞救助船

Semi-Submersible Vessel     半潜船

Special purpose ship           专用船

Supply ship                         补给船

Timber Carrier                     木材运输船

Trawler                                拖网渔船

Tug boat                             拖船

VLCC                                   超大型油轮

Working boat                      工作挺

Whaleboat                          捕鲸船

Yacht                                   游艇

Other type vessel                 其他船型


船上职务:

Superintendent                      主管

Master                                   船长

Chief Officer                          大副

Second Officer                      二副

Third Officer                         三副

Fourth Officer                       四副

Junior Officer                       驾助

Boatswain                            水手长

Able Seaman                        一等水手

Ordinary Seaman                 二等水手

Welder                                焊工

Deck Cadet                         甲板实习生

Chief Engineer                    轮机长

Second Engineer                 大管轮

Third Engineer                    二管轮

Fourth Engineer                  三管轮

Junior Engineer                    轮助

Motorman                           机工

Oiler                                    加油

Pumpman                           泵匠

Fitter                                  钳工 

Turner                                 管道工

Wiper                                  抹油

Engine Cadet                      机舱实习生

Plumber                              水暖工

Gas Engineer For Lpg Carrier           气体工程师

Refrigerator Engineer             冷藏工程师

Electrical  Engineer               电气工程师

Electrician Engineer             电工

Electrical Cadet                   实习电工

Cook                                   大厨

Cook Assistant                     二厨

Steward                              乘务员

Stewardess                         乘务员(女)

Junior Steward                    初级乘务员

Messboy                             服务员

Bartender                           酒保

Physician                            医师

Repair Engineer                  维修工程师

Crane Operator                  吊机操作员

Commissioning Engineer    调试工程师


B      关于下船原因:

PROMOTION(升职)

VACATION(休假)

FAMILY CASE(家庭原因)

PERSONAL REASON(个人原因)

COMPLETE CONTRACT(完成合同)

VESSEL NAME CHANGED(船名更改)

SHIP SOLD(船舶已售)


C      简历的填写请参考海上中文简历的填写,地址:http://www.54seaman.com/index.php?s=/paper/index/index/id/66.html


D      英文简历不参与职位和求职的自动匹配,这点请予以注意。英文简历主要供国外船东直接查看或供国内海员外派公司查看。


特别注意:

       由于系统限制,“B&W”这种主机型号在生成WORD格式申请表时会导致申请表生成出错,无法打开。故请在填写船型时,选择新的系统中的“B and W”来代替该型号。尤其是老版网站升级过来的用户以前填写的简历里面的该型号请及时修改。