速看! 压载水记录簿格式即将全新改版
发表于 2025-01-24 19:24
国际海事组织海洋环境保护委员会在2024年9月30日至10月4日举行的第82次MEPC 会议上批准通过了BWM.2/Circ 80/Rev. 1。该通函生效后,要求从2025年2月1日起按照统一的记录格式和表格进行压载水记录,为在压载水记录簿中记录与挑战性的水质相关的运营情景提供明确指导。
修订后的《2024压载水记录和报告指南》示例27情景3和情景4中分别给出了采用反应性旁通和预先旁通两种措施下的记录顺序,请船员朋友们认真对照记录。
温馨提醒
各航运公司要积极开展船员培训,确保全体船员熟悉掌握新格式下压载水记录与报告等要求。下面就跟小编一起来学习修正案的主要内容吧!
压载水记录簿(BWRB)
1. 按时记录,确保信息完整
每次操作完成后,应立即按时间顺序填写相关信息。内容包括时间、地点、操作方式、涉及的压载舱和水量等。
2. 标准格式,清晰规范
输入日期时,使用dd-MMM-yyyy(例如:01-JUN-2025)。如果操作跨越日期,则应在操作完成后进行输入,日期可为:01-JAN-2023 1900 时(UTC)(hhmm SMT)开始,02-JAN-2023 0100 时(UTC)完成。
使用协调世界时(UTC)和船用平均时(SMT)输入所有时间。
使用适当的标准化 UN/LOCODE 输入港口名称。如果 UN/LOCODE 不可用,或者输入了海上码头或锚地,完整填写港口名称和国家。不应使用缩写。
以度、分和秒格式输入位置(例如:纬度:00 00.00 N/S,经度:000 00.00 E/W)。
压载水记录簿采用代码(字母A-H)和项目编号(以数字表示)的记录方式。 通函针对不同的使用场景列明了27个案例。
3. 妥善保存,随时备查
压载水记录本需在船上保存至少两年,之后再交由公司保存三年。压载水记录簿中的条目应使用船舶的工作语言。如果该语言不是英语、法语或西班牙语,则应包含其中一种语言的翻译译文。
压载水报告表(BWRF)
主要内容包括:
1.船舶信息:如名称、船旗国、吨位等。
2.航次信息:如到达港口、到达时间、上一次停靠港等。
3.压载水使用和容量:包括压载水容量、压载舱数、压载编号等。
4.压载水管理信息:包括本船压载水管理方法、排放计划、应急措施等。
自愿分舱记录(Tank-By-Tank)
公约不强制要求逐一记录各舱操作。在附录3中给出了自愿逐舱记录格式示例,以帮助船员更高效追踪每个压载舱的状态,便于填写本指南中规定的 BWRF示例所需的基本信息。
记录代码
下面就跟小编一起学习一下各个代码和项目编号代表的含义吧!
1、代码A
指压载压入作业,也就是当压载水从海里打入压载舱时,需要记录6项内容:
1. 起始时间和位置(吸入港口或经纬度)
2. 完成时间和地点(吸入港口或纬度/经度和采集时最小水深)
3. 受影响的压载水舱
4. 估计泵入量及最终留存总量(以立方米计)
5. 是否按照批准的压载水管理计划进行
6. 压载水处理方法
2、代码B
指压载水排出作业,也就是当压载水从舱内排出到海里,需要记录6项内容:
1. 开始排放时间和地点(排放港或经纬度)
2. 完成排放的时间和地点(排放港或经纬度和排放时 最小水深)
3. 受影响的压载舱
4. 估计排水量及最终剩余量(以立方米计)
5. 是否按照批准的压载水管理计划进行
6. 压载水处理方法
3、代码C
指压载水置换作业,这里分2种情况:一是压载水置换作业,二是压载水通过内部循环处理或在压载舱中处理作业。2种处理方式记录不一样,尤其需要关注。
1. 压载水置换作业
1.1 开始时间和地点
1.2 完成时间和地点
1.3 置换时距离最近陆地的最小距离和最小水深,或根据规则B-4.2指定的交换区域(如适用)
1.4 是否按照压载水管理计划进行,还需描述使用的压载水置换方法
1.5 受影响的压载舱
1.6 置换量和最终剩余量(以立方米计)
1.7 泵入压载水的处理方法
2.压载水内部循环处理或舱内处理
2.1 开始时间
2.2 完成时间
2.3 受影响液舱的标识(如适用,标识出来源舱和目的舱)
2.4 (通过循环或舱内)处理的总量(立方米)
2.5 压载水处理方法
4、代码D
指从港口或接收设施压入或排放压载水,需要记录7项内容:
1. 开始压入/排放的时间和地点
2. 完成时间
3. 进行的操作(压入或排出)
4. 受影响的压载舱
5. 排放或压入量和船上的剩余量(以立方米计)
6. 是否按照批准的压载水管理计划进行
7. 船舶压载水处理方法
5、代码E
指压载水的意外排放/泵入或其他异常泵入或排放,需要记录6项内容:
1. 浸入/泵入/排出的起始时间和位置
2. 完成时间
3. 采取的操作(浸入、泵入或排出)
4. 受影响的压载舱
5. 压载水总量(以立方米计)
6. 说明浸入、泵入、排放或损失的情况及其原因,以及所使用的任何处理方法和一般备注
6、代码F
指压载水管理系统故障或不可操作,需要记录4 项内容:
1. 压载水管理系统发生故障的时间和位置
2. 已进行的操作(说明是否吸收或排放)
3. 问题描述(如报警类型)
4. 时间和位置(港口名称或经纬度)
7、代码G
指压载舱清洗/冲洗、清除和处置沉淀物,需要记录5项内容:
1. 压载舱开始清洗/冲洗、清除或处置沉积物的时间和船舶位置
2. 完成压载舱清洗/冲洗、清除或处置沉积物的时间和船舶位置
3. 压载舱名称(根据压载水管理计划的压载舱名称)
4. 排放或处置至接收设施的数量以及设施名称
5. 根据压载水管理计划处置或排放到水生环境(数量以立方米计,距最近陆地以海里计,最小水深以米计)
6. 压载水处理方法
8、代码H
指其他操作程序和一般说明。
【END】
来源|嘉兴海事局
作者|葛猛
编辑|张之宇
免责申明:本文仅代表作者观点,不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实,在此感谢原作者的辛苦创作,如转载涉及版权等问题,请作者与我们联系,我们将在第一时间处理,谢谢!联系邮箱:cnisu@54seaman.com
评论 (0人参与)