2024年11月1日，在孟加拉国蒙拉港附近，一名渔民的船只、一艘煤炭运输船和一艘液化石油气轮发生了三方相撞，导致一名渔民失踪。

事故发生在Karomjol附近的Pashur海峡，液化石油气油轮Era Star与满载煤炭的MV Mizan相撞。

据报道，运输液化石油气（LPG）的Era Star与载有500吨煤炭的货船MV Mizan正面相撞。

事故撕裂了MV Mizan的前部，造成了严重损坏和进水。MV Mizan八名船员弃船游向安全地带，未受伤害。

幸运的是，Era Star号上没有人员伤亡的报告。

然而，一艘卷入碰撞的小渔船倾覆了，唯一的乘客，27岁的洛克曼·哈基姆（Lokman Hakim）失踪了。

孟加拉国海岸警卫队已启动搜索行动，部署了两艘巡逻艇和一支潜水队寻找失踪的渔民。

这次碰撞发生在午夜左右，是该地区一系列海上事件中最新的一起。事故发生时，MV Mizan一直在海上漂浮，船东启动了一项驳船作业，将煤炭货物转移到另一艘船上。

地方当局担心巴舒尔海峡的安全，因为政府计划加深它。这一举措将升级勐腊港，以处理更多的集装箱和滚装货物。

印度航运部顾问萨哈瓦特·侯赛因准将（M.Sakhawat Hossain）（已退休）透露，计划建造两个新码头，并加深航道，以增加港口容量。

此外，上个月，吉大港Kutubdia的两艘液化石油气运输船发生火灾，迫使船员弃船。

10月4日，Banglar Shourab油轮上的另一起火灾造成一名船员死亡，而9月30日Banglar Jyoti油轮上的一起火灾造成三人死亡。

▲图源：网络，侵权必删

英文原文

A fisherman is missing after a three-way collision between his vessel, a coal carrier, and an LPG tanker near Bangladesh’s Mongla Port area on November 1, 2024.



The collision occurred in the Pashur Channel near Karomjol between the LPG tanker Era Star and the coal-laden MV Mizan.



Per reports, the Era Star, which was transporting liquefied petroleum gas (LPG), collided head-on with the MV Mizan, a cargo vessel carrying 500 tonnes of coal.



The accident ripped the front of the Mizan, causing major damage and water ingress. The Mizan crew of eight abandoned the ship and swam to safety, uninjured.



Fortunately, no casualties were reported onboard the Era Star.



However, a small fishing boat involved in the collision capsized, and the only occupant, identified as the 27-year-old Lokman Hakim, is missing.



The Bangladesh Coast Guard has initiated a search operation, deploying two patrol boats and a diving team to find the missing fisherman.



The collision, which took place around midnight, is the latest in a series of maritime incidents in the region. The Mizan stayed afloat during the incident, and the shipowner initiated a lightering operation to transfer the coal cargo to another vessel.



Local authorities are concerned about the Pashur Channel’s safety, as the government plans to deepen it. This initiative will upgrade Mongla Port to handle more containerized and roll-on/roll-off (ro/ro) cargo.



Brig. Gen. M. Sakhawat Hossain (ret’d), the Shipping Ministry’s advisor, revealed plans to build two new piers and deepen the channel to increase port capacity.



Additionally, a fire broke out last month on two LPG carriers in Kutubdia, Chittagong, forcing the crews to abandon the ship.



Another fire aboard the tanker Banglar Shourabh on October 4 killed one crew member, while a fire aboard the Banglar Jyoti on September 30 killed three people.

免责申明：本文根据TBS News等内容整理，如有误差，以英文为准；仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com