埃及著名记者Rasha Azab、***师Mahienur El Masri和其他许多人就一艘装载着运往以色列的爆炸物的德国船只在埃及停靠一事向检察官提出申诉。

活动人士表示，爆炸物的运输危及埃及和阿拉伯国家安全，也意味着埃及是这场战争的同谋。

申诉人还补充说，他们不能让埃及成为向以色列占领提供军事援助的门户，因为这艘名为“凯瑟琳号”（MV Kathrin）的货船上的***是为以色列军队准备的，以色列军队被控使用这些***对付加沙和黎巴嫩的平民。

他们要求扣押这艘船，并立即对据称协助该船抵达的埃及公司EMCO进行调查。

“凯瑟琳”号于10月28日抵达亚历山大港，此前包括马耳他、纳米比亚和安哥拉在内的许多国家都拒绝让“凯瑟琳”号入港。

“凯瑟琳”号2个月前开始航行，当时纳米比亚当局发现船上装有军用级***。葡萄牙政府要求这艘船停止悬挂葡萄牙国旗，之后它开始悬挂德国国旗航行。

在从雷达上消失了一个多星期后，这艘船在阿尔巴尼亚的罗马诺港出现，最后在亚历山大港的军事码头出现。这引起了亲巴勒斯坦组织对埃及帮助向以色列运送军事物资的担忧。

据报道，该船卸载了8个集装箱，其中装有15万公斤RDX***，用于制造炸弹、火箭和致命武器。它是为以色列最大的军事公司Elbit Systems的子公司以色列军事工业公司准备的。

***组织还证实，埃及允许“凯瑟琳”号在亚历山大港卸货，尽管这批货物可能助长加沙的战争罪行，并补充说，埃及绝不能协助这种非法转移。

埃及政府已证实该船已抵达，但否认在向以色列转移武器方面发挥了作用。

该船还请求获准前往土耳其海达尔帕萨港。

▲Image for representation purposes only.

英文原文

Notable Egyptian Journalist Rasha Azab, Human Rights Lawyer Mahienour El-Masri, and many others have filed a complaint to the Public Prosecutor over the docking of a German vessel in Egypt, loaded with explosives destined for Israel.



The activists stated that the shipment of explosives endangers Egyptian and Arab National Security and it also means that Egypt is complicit in this war.



The complainants also added that they cannot let Egypt become a gateway for military aid to Israeli occupation, as the explosives on the ship called MV Kathrin are meant for Israeli forces, accused of using them against civilians in Gaza and Lebanon.



They have demanded the ship be seized and an immediate investigation into the Egyptian firm EMCO which is said to have assisted with the ship’s arrival.



MV Kathrin reached the Port of Alexandria on October 28 after many countries, including Malta, Namibia, and Angola, refused to let it into their ports.



MV Kathrin began its voyage 2 months ago when authorities in Namibia found it loaded with military-grade explosives. The Portuguese government demanded that the vessel stop flying the Portuguese flag, after which it began sailing under the German Flag.



After sailing off the radar for more than a week, the ship was seen in Porto-Romano in Albania and finally at the military dock of Port Alexandria. This caused alarm among the Pro-Palestine groups over Egypt helping deliver military material to Israel.



Per reports, the vessel unloaded 8 containers having 150,000 kg of RDX explosives, used for making bombs, rockets and lethal weapons. It is meant for Israeli Military Industries, a subsidiary of Elbit Systems, Israel’s biggest military company.



Amnesty International also confirmed that Egypt had allowed the MV Kathrine to offload at Alexandria Port, despite the risk that the cargo could contribute to the war crimes in Gaza, adding that Egypt must not assist in this unlawful transfer.



The Government of Egypt has confirmed the ship’s arrival but has denied playing a role in transferring weapons to Israel.



The ship has also requested permission to depart to the Port of Haydarpasa, Turkey.

免责申明：本文根据New Arab, The Week等内容整理，如有误差，以英文为准；仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com