在最近的一次检查中，以色列海事当局在发现船上严重的不人道条件后，扣押了悬挂帕劳国旗的普通货船Serafina。

该船违反了多项规定，促使海法港口国监督局（PSC）在发现29处缺陷后将其扣留，其中18处严重到足以自行扣留。

进行检查的ITF检查员阿萨夫·哈达尔（Assaf Hadar）表示，Serafina号上的条件是他在以色列检查船只的四年中见过的最糟糕的。



该船被发现有高于0°C的食品储存冷冻柜、腐烂的肉类恶臭和虫害。

此外，卫生设施被破坏，船员在没有适当雇佣协议的情况下工作。

哈达尔强调了船上发现的严重问题，包括一个空的鱼类冷冻柜、一个气味难闻的肉类冷冻柜，以及一个温度为9°C的蔬菜冷冻柜。

船上的淋浴间被水淹没，厕所年久失修，用钢丝固定在一起。

船员包括12名土耳其国民和5名来自阿塞拜疆和埃及的船员，他们也遇到了慢性虫害问题。

哈达尔已在码头上安排了移动厕所和淋浴，以满足船员的迫切需求，并正在努力为他们返回祖国提供帮助。

哈达尔强调了海员享有体面工作条件的权利，并重申了ITF为海员争取权利的承诺。

ITF谴责了Serafina悬挂的帕劳旗，ITF所列的方便旗，声称帕劳旗是地中海最糟糕的旗帜之一。

根据Equasis的数据，DALYAN Shipping拥有该船，MERT MARINE CORP管理该船，两家公司均位于土耳其。

哈达尔批评船上的条件是绝对的耻辱，并表示ITF及其检查员将继续支持海员要求尊重他们的权利。

▲Image for representation purposes only

▲Image Credits: ITF/X

英文原文

During a recent inspection, Israeli maritime authorities seized the Palau-flagged general cargo ship, Serafina, after discovering severe inhuman conditions onboard.



The vessel violated multiple regulations, prompting Haifa’s Port State Control (PSC) to detain it after finding 29 defects, 18 serious enough to warrant detention on their own.



ITF Inspector Assaf Hadar, who conducted the inspection, stated that the conditions onboard the Serafina were the worst he had seen in his four years of inspecting ships in Israel.



The vessel was discovered with food storage freezers above 0°C, a rotten meat stench, and a bug infestation.



In addition, sanitation facilities were broken, and the crew was working without proper employment agreements.



Hadar highlighted the serious issues found onboard the vessel, including an empty fish freezer, a meat freezer with a bad odour set at 0°C, and a vegetable freezer set at 9°C.



The onboard showers were flooded, and the toilets were in disrepair, held together with steel wire.



The crew, comprising 12 Turkish nationals and five others from Azerbaijan and Egypt, also encountered chronic pest issues.



Hadar has arranged for portable toilets and showers on the dockside to meet the crew’s immediate requirements and is working to facilitate their return to their home countries.



Hadar emphasized the right of seafarers to decent working conditions and reaffirmed the ITF’s commitment to fighting for their rights.



The ITF has denounced the Serafina, flagged under Palau- an ITF-listed Flag of Convenience, as one of the worst flags in the Mediterranean Sea.



According to Equasis data, DALYAN Shipping owns the vessel and MERT MARINE CORP manages it, both based in Turkey.



Hadar criticized the conditions onboard the vessel as an absolute disgrace and stated that the ITF and its inspectors will continue to support seafarers in demanding their rights be respected.

免责申明：本文根据ITF等内容整理，如有误差，以英文为准；仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com