周二,国家航运部长哈立德·马哈茂德·乔杜里(Khalid Mahmud Chowdhury)提到,被索马里海盗劫持的孟加拉国船只“阿卜杜拉号”(MV Abdullah)的23名船员本月可能成功获救。
他补充说,首要责任是营救他们,一旦他们回到自己的家园,就把他们交给他们的亲人。
这方面的努力还在继续。
他表示,目前局势已得到控制,有关当局希望能够将23名人质安全带回。
在回答有关与船员联系的问题时,部长指出,航运部定期与他们保持联系,他们很安全。
他说,他们的目标是让他们在开斋节前回国,但他们没能实现目标。
然而,他们希望他们能很快被带回来。
目前正在努力通过外交部解决这个问题,但哈立德提到,航运部也在努力。
英文原文
The 23 crew members associated with the Bangladeshi vessel named MV Abdullah that the Somali pirates hijacked could be successfully rescued this month mentioned Khalid Mahmud Chowdhury, the state minister of shipping, on Tuesday.
He added that the primary responsibility is to rescue and hand them over to their loved ones once they return to their homeland.
Efforts in this regard are going on.
The situation is now under control, and the relevant authorities hope they will be able to bring 23 hostages back safely, he stated.
In answering a question regarding any contact with the crew members, the minister noted that the Department of Shipping is in touch with them regularly and that they are safe.
He said the target was to bring them back to the country before Eid-ul-Fitr, but they could not fulfil their goal.
However, they are hoping they can be brought back shortly.
Efforts are ongoing to solve the problem via the Foreign Ministry, but Khalid mentioned that the Department of Shipping is also striving.
免责申明:本文根据ddnews, thefinancialexpress等内容整理,如有误差,以英文为准;仅代表作者观点,不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实,在此感谢原作者的辛苦创作,如转载涉及版权等问题,请作者与我们联系,我们将在第一时间处理,谢谢!联系邮箱:cnisu@54seaman.com
评论 (0人参与)