据报道，周五上午，一艘货船在芬兰西南海岸Åland群岛搁浅。

芬兰海岸警卫队通过X报道说，这艘长50米、在芬兰注册的船只当时正在从Åland岛向位于芬兰大陆的港口城市纳安塔利运送木材。

这一说法后来得到了纠正，以反映这艘船装载的是谷物。

该船搁浅时船上有三名船员，据了解，目前没有人员受伤。

该船于1923年在挪威建造。这是芬兰最后一艘这种大小的老式采砂船。Sea Lake Shipping的合伙人Dennis Saari博士解释说，这艘船已经在造船厂呆了几年，但已经翻新，正在向芬兰运输粮食，向奥兰运输木材。

芬兰海岸警卫队表示，船东计划拯救这艘船并追回货物。

当局一直在准备应对可能发生的漏油事件，因为该船有6立方米的燃料。

事故背后的主要原因尚不清楚。稍后将对此进行审查。海上救援负责人尼克拉斯·古塞夫(Niklas Guseff)在一份声明中表示，目前救援工作仍在进行中。

船长告诉Ålands电台，他在驾驶时睡着了。

▲图源：网络，侵权必删

英文原文

On Friday morning, a cargo vessel reportedly ran aground off Finland’s southwest coast in the Åland archipelago.

The Finnish Coast Guard reported via X that the 50-meter-long, Finnish-registered vessel was transporting a cargo of wood from an Åland island to the port town of Naantali, situated on the mainland of Finland.

This was later corrected to reflect that the vessel was loaded with grain.

There were three crew members on board when the vessel ran aground, and it is understood that there have been no injuries.

The vessel was constructed back in 1923 in Norway. It is the last old sand dredger of its size in Finland. The ship has remained in the shipyard for a few years, but it has been refurbished and is transporting grain to the mainland and timber to Åland, Sea Lake Shipping’s co-owner and MD Dennis Saari explained.

The Finnish Coast Guard said the shipowner planned to rescue the vessel and recover the cargo.

The authority has been preparing to respond to a probable oil spill, as the vessel has six cubic meters of fuel.

The leading cause behind the accident is not yet known. It will be examined later on. For now, the rescue work has been ongoing, Niklas Guseff, the head of maritime rescue, mentioned in a statement.

The vessel’s captain told the Ålands Radio that he had fallen asleep at the wheel.

免责申明：本文根据bnn, yle等内容整理，如有误差，以英文为准；仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com