周日，外交部宣布，苏伊士运河管理局(SCA)已经免除了前往也门运送FSO Safer(一艘老化油轮)打捞的救援船只的过境费。

据报道，阿拉伯事务外交部部长助理Alaa Mousa在2023年4月初会见了联合国驻也门人道主义协调员David Gressly，后者正在访问开罗。

会议讨论了国际社会为加快打捞老化的FSO Safer所做的最新努力。这艘油轮已经在也门西海岸停泊了30多年，自该国内战爆发以来，一直没有得到足够的维护，这进一步使其面临解体的风险。

在相关背景下，Mousa阐明了埃及为支持也门和也门人所做的努力。除此之外，还向在埃及的也门人提供服务，并向该国最敌对地区提供医疗和人道主义援助。

Gressly重视埃及在也门建立和平和结束人民苦难方面的作用，并肯定将更加积极地协调联合国与埃及在也门的人道主义活动。

▲Representation Image

英文原文

On Sunday, the Ministry of Foreign Affairs declared that the Suez Canal Authority (SCA) had exempted the rescue vessel heading to Yemen to carry the salvage of FSO Safer, the ageing oil tanker, from the crossing fare.

Alaa Mousa, the Assistant to the Minister of Foreign Affairs for Arab Affairs, reportedly met early in April 2023 with David Gressly, the UN Resident and Humanitarian Coordinator in Yemen, during the latter’s visit to Cairo.

The meeting tackled the latest international endeavours to expedite the salvage of the ageing FSO Safer.  The tanker has been moored off Yemen’s west coast for over three decades now and hasn’t been maintained adequately since the eruption of the civil war in the nation, which further puts it at risk of falling apart.

In a related context, Mousa shed some light on the Egyptian efforts targeted to support Yemen and Yemenis.  That is in addition to the services provided to Yemenis in Egypt and the medical and humanitarian aid shared with the most hostile zones of the country.

Gressly valued the role of Egypt aimed at establishing peace in Yemen and ending the suffering of the people, affirming more keenness on coordinating the UN’s humanitarian activities with Egypt in Yemen.

免责申明：本文来自Egypt Today, bnn，如有误差，以英文为准，仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com