17岁的埃里卡·维森特(Erica Vicente)在桨板上冲浪时,被一场奇怪的风暴吹离了航线,在冲浪板上被困了22个小时,令人震惊。为了找到她,进行了大规模的搜救行动,但最终没有成功。
直到荷兰货轮MSC Reef的船员在前往摩洛哥的途中注意到她,她才从迫在眉睫的危险中获救。
4月15日下午5点30分左右,他们熟练地将埃里卡救了上来,并把她带上船,这距离她失踪大约一天了。令人难以置信的画面显示,他们熟练地进行技术救援,并将她带回安全地带。
埃里卡一被带上船,机组人员就用英语与她交谈,以获取她的信息,然后通知当局。目前,她正在阿尔加维法罗的法罗医院接受治疗,诊所主任Horacio Guerreiro报告说,她“很好,情况稳定,没有脱水。”
Guerreiro说,埃里卡来自葡萄牙塞图巴尔,现在有点昏昏欲睡,但情况良好,应该会在24到48小时内出院。他说,他们正在仔细监测她的肾功能,因为过度水合会导致脑水肿。
他还赞扬了她的抵抗力,指出尽管她不是一个沟通者,但她是一个战士,是一个在海上坚持了这么长时间的英雄。
英文原文
Erica Vicente, a 17-year-old, had been out paddle boarding when she was thrown off course by a strange storm, leaving her stranded on the board for an astonishing 22 hours. A massive search and rescue mission had been launched in order to find her, but it was ultimately unsuccessful.
It wasn’t until the crew of the MSC Reef, a Dutch cargo ship, noticed her while they were en route to Morocco that she was pulled from imminent danger.
Around 5:30 p.m. on April 15th, they expertly rescued and brought Erica on board their vessel, which had been about a day after she vanished. The incredible footage shows them as they skillfully perform their technical rescue operation and get her back to safety.
As soon as Erica was brought on board, the crew conversed with her in English to get her information before informing the authorities. Right now, she is being treated at Faro Hospital in Faro, Algarve and Horacio Guerreiro -the clinic director- reports that she is “fine, stable and not dehydrated.”
Guerreiro said Erica, from Setubal, Portugal, is drowsy but doing well and should be out of the hospital within 24 to 48 hours. He mentioned they are carefully monitoring her kidney function as excessive hydration can bring on cerebral oedema.
He also praised her resistance, noting that although she’s not a communicator, she is a fighter and a hero for enduring so much time at sea.
免责申明:本文根据The Sun, Daily Mail等内容整理,如有误差,以英文为准;仅代表作者观点,不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实,在此感谢原作者的辛苦创作,如转载涉及版权等问题,请作者与我们联系,我们将在第一时间处理,谢谢!联系邮箱:cnisu@54seaman.com
评论 (0人参与)