▲图：Fleetmon

周三，一艘悬挂几内亚比绍国旗、载有14名船员的货船在土耳其地中海沿岸沉没，造成至少3人死亡。

官员和新闻报道来源提到，据报道，5人获救，同时继续努力寻找其他失踪船员。

据州长Ersin Yazici称，据报道，Joe 2号在安塔利亚省Kumluca海岸沉没，当时该船正从伊斯肯德伦港驶向乌克兰。

据国营的阿纳多卢通讯社称，这艘船当时正在运输铝。这艘船沉没的原因尚不清楚。库姆卢卡首席检察官办公室已经开始调查。

土耳其海岸警卫队司令部表示，大约在凌晨3点47分左右接到求救电话，并派出了一艘船、多艘船只和两架直升机。

同时，该部宣布，海岸警卫队的直升机成功救出了两名船员，另有三名船员被该地区的其他船只救出。

所有船员都是叙利亚国民。阿纳多卢表示，由于一场风暴，救援工作受到阻碍。

补充信息：

资料显示，遇险船舶为普通货船“JOE 2”号，IMO 9070515，载重吨3114，建于1993年，悬挂几内亚比绍旗。

另据了解，该船已被出售，改名并在2023年重新挂牌。

英文原文

A cargo vessel flying the flag of Guinea-Bissau with 14 crew members sank off the Mediterranean coast in Turkey on Wednesday, taking the lives of at least three.

Five individuals were reportedly rescued while efforts continued to find the other missing crew members, officials and news report sources mentioned.

The Joe 2 reportedly sank off the coast of Kumluca, in the Antalya province, while going toward Ukraine from the port of Iskenderun, per Gov. Ersin Yazici.

It was transporting aluminium, per the state-operated Anadolu Agency.  The reason behind the sinking of the ship was not clear.  An examination has been started by the office of the chief prosecutor for Kumluca.

The Coast Guard Command of Turkey said it got a distress call at approximately 3:47 am and dispatched a vessel, multiple boats, and two helicopters.

It declared that two crew members were successfully rescued by helicopters of the coast guard while three others were rescued by other ships in the area.

All crew members were nationals of Syria.  The rescue efforts had been hampered owing to a storm, Anadolu informed.

免责申明：本文根据he Tribune, Reuters、运去哪儿等内容整理，如有误差，以英文为准，仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com