Johor Baru海事救援分中心已确认，马来西亚货船MV Dai Cat 06在印度尼西亚水域失踪的五名海员分别为：

两名船员：Derrent Littor和Mohammad Sudeh Sudin，来自马来西亚

大副：Mohammad Syafarizan Mohd Noor，来自马来西亚

船长：Adi和Damai Papane Ole，来自印度尼西亚

Johor海事局的第一海军上将努鲁尔·希扎姆·扎卡里亚表示，这艘货船在1月9日失踪时载有527根价值726205令吉的管道。

当地时间当天下午12点11分左右，该船的代理人提交了失踪报告。

这艘船当时正从霹雳州的甘邦阿奇(Kampung Acheh)驶往沙捞越的古晋(Kuching)，从12月23日开始航行7天，计划于12月31日靠泊。

然而，它于1月1日从雷达上消失，当时它最后一次被探测到是在印度尼西亚柔佛州海域0.2海里处。

马来西亚海事执法局于当地时间1月9日晚上10点42分收到了来自该船的无线电信号，当时该船位于印度尼西亚Pemangkat西北30英里处。

截至1月11日，印尼国家搜救局正在努力定位这艘船。

▲Image for representation purposes only.

英文原文

The five seafarers that went missing in Indonesian waters from the Malaysian cargo ship MV Dai Cat 06 have been identified by the Johor Baru Maritime Rescue Sub Centre as two sailors, Derrent Littor and Mohammad Sudeh Sudin, and chief officer Mohammad Syafarizan Mohd Noor from Malaysia, and a shipmaster Adi and Damai Papane Ole from Indonesia.

The cargo ship was carrying 527 pipes worth RM726,205 when it went missing on January 9, said First Admiral Nurul Hizam Zakaria of Johor Maritime.  A missing report was filed by the ship’s agent on the same day around 12.11 pm local time.

The ship was travelling from Kampung Acheh in Perak to Kuching, Sarawak, where it was scheduled to berth on December 31 after a journey of 7 days starting from December 23. However, it disappeared from the radar on January 1, when it was last detected 0.2 nautical miles away from Johor water in Indonesia.

The Malaysian Maritime Enforcement Agency received a radio beacon signal from the ship on January 9, 10:42 pm local time, when it was 30 miles north-west Pemangkat, Indonesia.

The National Search and Rescue Agency of Indonesia is working to locate the ship as of January 11.

免责申明：本文内容根据New Straits Times, The Malaysian Insight, Malaysiakini等整理，如翻译有误，以英文原文为准，仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com