周日，印度海岸警卫队（ICG）声称，在古吉拉特邦海岸附近的阿拉伯海，从一艘沉没的补给船上成功救出了12名船员。

国防部发布的消息称，总部位于孟买的ICG海上救援协调中心（MRCC）于上午11点左右收到求救信息后，该行动于周六成功实施。

据报道，摩托化补给船(MSV)严重进水并沉没。

当最终沉没时，来自印度的12名船员被汽车油轮(MT) Searanger救起。

▲图源：网络，侵权必删

据报道，接到电话后，MRCC通知了在该地点附近作业的船只，并与Porbandar海上救援分中心(MRSC)协调，让一艘名为Searanger的油船转向，向该船只提供迅速援助。

英文原文

On Sunday, the Indian Coast Guard (ICG) claimed to have successfully rescued 12 members of the crew from a sinking supply ship in the Arabian Sea off the coast of Gujarat.

The operation was successfully carried out on Saturday following a distress message received by the ICG Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) based in Mumbai at around 11 am, a Defense release mentioned.

The Motorized Supply Vessel (MSV) was reported to be flooded heavily and sinking. As it sank eventually, 12 crew members from India were taken up on the Motor Tanker (MT) Searanger.

The call was for uncontrolled flooding on Indian MSV, “Nigahen Karam”, on the passage leading to Djibouti.

On getting the call, the MRCC reportedly alerted vessels operating in the spot’s vicinity and coordinated with the Maritime Rescue sub-centre (MRSC), Porbandar, to reportedly divert a motor tanker dubbed Searanger to offer prompt assistance to the vessel.

Besides, the ICG vessel Sarthak operating in the area was functional and diverted, and the ICG fast interceptor class of vessel C-152 was sailed from Gujarat’s Vadinar.

免责申明：本文来自The Hindu, Times Of India，文章以应为为主，翻译仅供参考，仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com