一名20出头的海员因伪造美国签证文件而被记录在案。地方法庭没有批准他保释，该法庭称，这些持假证件出国的年轻人将损害印度的形象。

A seafarer in his early 20s was booked for forging US visa documents. He was not granted bail by a sessions court that said that the youth travelling abroad on fake documents will tarnish the image of India.

Bandra-Kurla Complex 警方根据美国领事馆官员提出的投诉，于 2021 年对这名男孩进行了记录。美国领事馆的区域安全助理官员在报告中提到，他被分配了核实文件和采访那些提交美国签证申请的人的工作。

The Bandra-Kurla Complex police booked the boy in 2021 based on a complaint filed by a US Consulate official. The US consulate’s assistant regional security officer made a report mentioning that he was assigned the work of verifying documents and interviewing those who had submitted applications for US visas.

▲Representation Image

根据FIR，上个月接受采访和检查文件的官员怀疑这些文件是伪造的。在他的申请中，他分享了一份海员雇佣合同以及一份 CDC，CDC是一份识别海员身份的文件。为了核实该公司是否提供了offer，该官员向该公司发送了电子邮件。该公司答复说，确认这些文件是伪造的。

Per the FIR, the officer taking interviews and examining documents last month suspected the documents to be fake. With his application, he had shared a Seafarer’s Employment Contract along with a CDC, a document that identifies a seafarer. To check if the company had made an offer, the officer emailed the company mentioned. The company replied confirmed that those documents had been forged.

根据我们的《印度刑法》里伪造和欺骗有关的条款，22岁的他被起诉。上个月，地方法院驳回了保释请求，并表示调查仍在进行中。

An offence was lodged against the 22-year-old per sections that pertain to forgery of our Indian Penal Code and cheating. A magistrate’s court rejected the bail plea last month, observing that the investigations were ongoing.

法庭补充说，如果这名男孩现在获准保释，可能会干扰正在进行的调查。

The sessions court added that if this boy would be granted bail right now, it could interfere in the ongoing probe.

免责申明：本文来自indianexpress，仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com