在波罗的海库伦斯伯恩和瓦尔内明德之间的梅克伦堡湾，一艘油轮的机舱发生大火。

根据负责北海和波罗的海搜救服务的德国海上救援协会的报告，所有7名船员都获救并被带到岸上，尽管正在努力扑灭大火并防止漏油。

据当局介绍，事故发生的时间是在11日上午9时以后，通过无线电向岸上通报了事故的消息，当时离海岸只有2.5海里，但仍能看到黑烟。

这艘名为“安妮卡”（Annika）的长73米的德国油轮装载了640吨石油，不来梅海上救援协调中心（MRCC）采取了多种措施营救船员并扑灭火灾。

在接到火灾事故的最初通知后的一个小时内，驻扎在Kühlungsborn DGzRS站的Wilma Sikorski海上救援船救了船员。船员被送往医院，船只周围3海里范围内的海域和空域被关闭。

在油轮燃烧的同时，Arkona多用途船和一艘深海打捞拖船开始了灭火措施，以防止火势进一步蔓延或失控，导致爆炸或溢油。

自从紧急指挥部接管行动以来，许多消防队都接到了电话。Arkona号上来自基尔和罗斯托克的消防队停泊在燃烧的油轮旁，试图登船，而吕贝克消防部门正在提供更多帮助。

▲Image for representation purposes only.

英文原文

A massive fire started in the engine room of an oil tanker off Germany, in the Bay of Mecklenburg between Kühlungsborn and Warnemünde in the Baltic Sea.



All 7 crew members were rescued and taken to the shore, though efforts are being made to put out the blaze and prevent an oil spill, per reports from the German Sea Rescue Association, responsible for search and rescue services on the North and Baltic Seas.



Authorities report that the news of the accident was received onshore by radio after 9:00 a.m. on October 11, 2024, and black smoke could be seen on the coast, even though the ship was 2.5 nm from the coast.



The 73 m long German oil and chemical tanker is called Annika and was loaded with 640 tons of oil the Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) Bremen, took several measures to rescue the crew members and put out the fire.



The crew was saved by Wilma Sikorski sea rescue boat, stationed at the DGzRS station Kühlungsborn, within an hour of the initial notification about the fire accident.  The crew were taken to a hospital and the sea area and airspace within a 3nm radius around the ship was closed.



While the tanker was burning, Arkona multipurpose vessel and a deep-sea salvage tug began the firefighting measures to prevent the fire from spreading further or getting out of control, leading to an explosion or an oil spill.



Many firefighting teams were called since the emergency command took over the operation.  Teams of firefighters from Kiel and Rostock onboard Arkona moored alongside the burning tanker and tried to board it while more help was on its way, from the Lubeck fire department.

免责申明：本文根据AP News, Azer News等内容整理，如有误差，以英文为准；仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com