一艘76米（250英尺）长的船在爱丁堡利斯因强风倾覆，造成33人受伤。

据苏格兰救护车服务中心称，21人被送往医院，另外12人在现场接受治疗并出院。

爱丁堡皇家医院接收了15名患者，西部综合医院接收了4名，维多利亚医院接收了2名。上午8点35分左右，研究船RV Petrel从帝国码头的系泊处脱落，促使警方、消防队员和救护车做出反应。

社交媒体上的图片显示，这艘船呈45度角。五辆救护车、三个创伤小组、一架空中救护车和其他资源被迅速派往现场。

▲Credit: @Tomafc83 / Twitter

英文原文

33 people were injured when a 76-meter (250-foot) ship tipped over in Leith, Edinburgh, due to strong winds.

According to the Scottish Ambulance Service, 21 people were taken to hospitals, and the other 12 were treated and released at the scene.

The Edinburgh Royal Infirmary received 15 patients, Western General Hospital received four, and Victoria Hospital received two. Around 8.35 a.m., RV Petrel, the research vessel, was dislodged from its mooring at Imperial Dock, prompting police, fire crews, and ambulances to respond.

Images on social media showed the vessel at a 45-degree angle. Five ambulances, three trauma teams, an air ambulance, and other resources were dispatched quickly to the scene.

免责申明：本文根据The Guardian, BBC内容整理，如有误差，以英文为准；仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com