欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)宣布，欧盟已承诺投入5000万欧元（5500万美元）用于修复和升级乌克兰的港口基础设施，俄罗斯的袭击已经损害了这些基础设施。

这笔资金的目标是加速乌克兰港口恢复到冲突前的出口水平。

冯德莱恩赞扬了向非洲和中东供应粮食的“乌克兰粮食”倡议，并强调了乌克兰在解决全球粮食不安全问题方面的关键作用。

她对乌克兰在俄罗斯退出7月份的粮食协议后重新开放黑海人道主义走廊表示感谢。

尽管战争仍在继续，乌克兰仍继续为世界农业市场作出贡献。

从2022年3月到2023年11月，超过6000万吨的谷物、油籽和相关产品将出口到欧盟，因为欧盟建立了团结通道，方便了乌克兰食品的过境。

冯德莱恩致函泽连斯基总统，是为了纪念基辅国际粮食安全峰会。

▲Image for representation purpose only

英文原文

Ursula von der Leyen, president of the European Commission, announced that the EU has committed 50 million euros ($55 million) to repair and upgrade Ukraine’s port infrastructure, which Russian attacks have harmed.

The funding goal is to hasten the ports of Ukraine’s return to export levels before the conflict.

Praising the “Grain from Ukraine” initiative that supplies grain to Africa and the Middle East, Von der Leyen emphasised Ukraine’s crucial role in addressing global food insecurity.

She expressed gratitude to Ukraine for reopening the Black Sea humanitarian corridor after Russia withdrew from a July grain agreement.

Despite the ongoing aggression, Ukraine has continued to contribute to the world’s agricultural markets.

From March 2022 to November 2023, over 60 million tonnes of grain, oilseeds, and related products will be exported because of the EU’s established solidarity lanes, which ease the transit of Ukrainian food products.

Von der Leyen wrote the letter to President Volodymyr Zelensky in honour of the Kyiv International Summit on Food Security.

免责申明：本文根据RFERL等内容整理如有误差，以英文为准；仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com