周三，克里米亚的塞瓦斯托波尔造船厂遭到乌克兰导弹袭击后起火。俄罗斯报道说，这次袭击还损坏了2艘正在港口修理的船只，造成24人受伤。

乌克兰向俄罗斯战略港口发射了10枚巡航导弹和3艘快艇袭击。这是乌克兰最近几周发起的最大规模的攻击之一，尽管自俄乌冲突开始以来，该造船厂已经多次成为袭击目标。

俄罗斯方面称，7枚乌克兰导弹被其防空系统击落，对3艘船只的攻击被一艘巡逻艇拦截。

塞瓦斯托波尔是克里米亚最大的城市，也是黑海的重要港口，塞瓦斯托波尔的俄罗斯州长米哈伊尔·拉兹沃扎耶夫(Mikhail Razvozhayev)表示，至少有24人受伤。他还发布了港口基础设施燃起大火的照片。

2014年，俄罗斯从乌克兰吞并了这家造船厂。现在，它建造和修理俄罗斯黑海舰队的船只和潜艇。

尽管乌克兰从未声称对俄罗斯控制的领土或俄罗斯境内的袭击负责，但它表示，摧毁和攻击俄罗斯的基础设施有助于乌克兰的反攻。

▲Crimean Shipyard

▲拉兹沃扎耶夫在社交媒体上发布的照片

英文原文

The Sevastopol Shipyard in Russia annexed Crimea was burning on Wednesday after being attacked by Ukrainian missiles. Russia reported that the attack also damaged 2 ships being repaired at the port and left 24 people injured.

Ukraine launched 10 cruise missiles and 3 speedboat attacks on the strategic Russian port. This was one of the biggest attacks by Ukraine in recent weeks, although the shipyard has been targeted many times since the Russia-Ukraine conflict began.

Per Russia, 7 Ukrainian missiles were drowned by its air defence systems and 3 boats were taken care of by a patrol vessel.

Mikhail Razvozhayev, the Russian governor of Sevastopol, the largest city in Crimea and a key Black Sea port, said that at least 24 people were injured. He also posted pictures of massive flames rising from the port infrastructure.

Russia annexed this shipyard from Ukraine in 2014. Now, it constructs and repairs ships and submarines of Russia’s Black Sea Fleet.

Though Ukraine never claims any responsibility for attacks on any Russian-controlled territories or inside Russia, it has said that destroying and attacking Russia’s infrastructure helps Ukraine’s counteroffensive.

免责申明：本文根据the print, abcnews等内容整理，如有误差，以英文为准；仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com