克罗地亚航运少校Atlantska Plovidba周一提到，名为Revelin的散装货轮在离开美国阿瑟港时被另一艘船只撞击并受损。

事故发生后，需要进行彻底检查和维修。该公司在萨格勒布交易所的一份声明中表示，这将导致该船的可用时间大幅损失。

报告还提到，事故中没有人受伤，不会对环境造成任何损害。

目前正在检查船只的损坏情况和导致事故的情况。

据报道，Atlantska Plovidba的股价周一在萨格勒布交易所下跌4.81%至约416库纳，相当于55.4美元或55.4欧元。

（1欧元等于7.511克罗地亚库纳）

▲Image for representation purpose only

英文原文：

Croatian shipping major Atlantska Plovidba mentioned Monday that the bulk carrier named Revelin was struck by another vessel and suffered damage while departing from the US Port Arthur.

After the accident, a thorough checkup and repairs will be required. This will cause a significant loss of usable time for the ship, the company said in a statement to the Zagreb bourse.

Nobody was injured in the accident, and there will be no damage to the environment owing to it, it further mentioned.

The damages to the vessel and the circumstances that led to the accident are now being inspected.

Shares of the Atlantska Plovidba reportedly traded 4.81% lower at about 416 kuna, which equals $55.4 or €55.4 on the Zagreb bourse intraday as on Monday.

(1 euro equals 7.511 Croatian kunas)

免责申明：本文来自MI News Network，翻译仅供参考，如有问题，以英文为准，仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com