7月18日，在土耳其的亚洛瓦港，一名引航员从领航梯上直接坠入水中，失去了生命。

A marine pilot lost his life on 18 July at the port of Yalova in Turkey after falling off from a pilot ladder straight into the water.

据报道，周一下午13时左右，引航员Cafer Kiribrahim在Yalova附近的Ciftlikkoy锚地。他正在和一艘名为Alhena的油轮会合。卡弗的引航船已经到了油轮旁边，并且他转到了引航梯上。然而，据当地媒体报道，在他爬上梯子时，却掉进了水里。

At around 1300 hours on Monday, pilot Cafer Kiribrahim was reportedly at the Ciftlikkoy anchorage area off Yalova. He was rendezvousing with a tanker named Alhena. Cafer’s pilot boat had come alongside the tanker and he transferred over to the pilot ladder. However, as he reached the ladder, he fell into the water, per local media.

▲Image for representation purpose only

一艘警察应急船在Kiribrahim失去意识时将他救了回来，并将他带到岸边，在那里他接受了医护人员的治疗，然后被转移到亚洛瓦州立医院。尽管医生努力抢救，他还是去世了。

A police response boat was able to recover Kiribrahim when he was unconscious and brought him to the shore, where he was treated by paramedics and then moved to Yalova State Hospital. Despite the doctors’ efforts to revive the pilot, he passed away.

免责申明：本文来自MI News Network，仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com