葡萄牙海军通知称，车辆运载船“Felicity Ace”的货舱起火时并发出警报。葡萄牙海军在大西洋救出了此船的22名船员。

The Portuguese Navy informed that the vehicle carrier, “Felicity Ace” reportedly sounded the alarm when a fire broke out in the hold. They were able to rescue 22 members of the crew from a huge cargo vessel that caught on fire in the Atlantic Ocean.

▲Image Credits: Ron Aaron – Facebook

这艘200米长的“费利西蒂王牌”正从德国埃姆登驶往美国的戴维斯维尔港。起火时，这艘悬挂巴拿马国旗的船正在运载车辆。

The 200-meter-long “Felicity Ace” had been sailing from Emden, Germany to the Davisville port in the US. The Panama-flagged ship was carrying vehicles when the fire started.

▲葡萄牙海军通过德尔加达港海上搜救协调中心（MRCC Delgada）协调营救商船“Felicity Ace”上的船员。图片来源：Marinha Portuguesa

handle SpeedSportLife的所有者泽林·杜贝（Zerin Dube）上传了保时捷客户订单跟踪系统的屏幕截图，确认货船装载了“保时捷车辆”，并建议客户在获得足够信息了解问题范围后，与当地经销商联系。The Smoking Tire的马特·法拉说，经销商给他打了一个电话，告诉他他的保时捷也在船上。

Zerin Dube, the owner of the handle SpeedSportLife, uploaded a screenshot of Porsche’s customer order tracker that acknowledges that the cargo vessel was loaded with “Porsche vehicles” and advises customers to expect contact from local dealers once the automaker has sufficient information to understand the scope of the issue. Matt Farah from The Smoking Tire says that the dealer had given him a call to inform him that his Porsche was also on the vessel.

▲2022年2月16日，“FELICITY ACE”号商船货舱起火后，美国空军救出了22名船员。图片来源：葡萄牙航空公司

在法亚尔附近，葡萄牙海军通知说，其中一艘巡逻艇和四艘商船一直在全力协助救援行动。葡萄牙空军也出动了。

Near Faial, Portugal’s navy informed that one of the patrol boats and four merchant vessels had been dedicatedly aiding in the rescue drive. The Portuguese Air Force was also mobilized.

这艘货船被遗弃在亚速尔群岛附近，开始向东漂流。根据FleetMon追踪注册的航海船舶，自动识别系统继续运行，必须帮助救援和打捞机构定位货船。

Abandoned close to the Azores Islands, the cargo vessel has started drifting eastward. Per FleetMon tracks registered nautical vessels, the automatic identification system continues to be operational that must aid rescue and salvage agencies with locating the cargo vessel.

免责申明：本文来自Marinha Portuguesa & Força Aérea Portuguesa，仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com