楼主
大副收据签发
常用的货物批注（Common Remarks of Goods）
1 有关货物标志与包装的批注（Remarks about the Marks & Packages of Goods）
marks mixed 标志混杂
Various marks 标志不一
No mark 无标志
B/L mixed 提单（货物）混杂
Marks insufficient 标志不详
Marks indistinct 标志不清
Marks invisible 标志模糊
Marks irrecognizable 标志不明
Marks obliterated 标志涂抹
Marks inadequate 标志不当
Insufficiently packed 包装不固
Covers old & stained 包装陈旧、沾污
2 有关货物内容的批注（Remarks about the Contents of Goods）
Contents O.K. 内容完好
Contents intact 内容完整
Contents exposed 内容外露
Contents running out 内容脱出
Contents damaged 内容残损
Contents broken 内容破碎
Contents lost 内容灭失
Contents caked 内容结块
Contents leaking 内容漏出
Contents discolored 内容变色
Contents unknown 内容不明
1 有关货物标志与包装的批注（Remarks about the Marks & Packages of Goods）
marks mixed 标志混杂
Various marks 标志不一
No mark 无标志
B/L mixed 提单（货物）混杂
Marks insufficient 标志不详
Marks indistinct 标志不清
Marks invisible 标志模糊
Marks irrecognizable 标志不明
Marks obliterated 标志涂抹
Marks inadequate 标志不当
Insufficiently packed 包装不固
Covers old & stained 包装陈旧、沾污
2 有关货物内容的批注（Remarks about the Contents of Goods）
Contents O.K. 内容完好
Contents intact 内容完整
Contents exposed 内容外露
Contents running out 内容脱出
Contents damaged 内容残损
Contents broken 内容破碎
Contents lost 内容灭失
Contents caked 内容结块
Contents leaking 内容漏出
Contents discolored 内容变色
Contents unknown 内容不明
请登录后评论~
联系我们人工客服
：1391995811
