群组

　　在英国德文郡布兰斯科姆村附近，海浪把一辆拖拉机、许多金属桶和一些其他物品冲上岸。海滩上除散落的物品外，还躺着几个集装箱。距海滩不远的海面上，搁浅货轮“纳波利”号（右图）倾斜着，上面的集装箱看起来摇摇欲坠。

　　当地警方现已封闭德文郡的布兰斯科姆海滩。救援人员在竭力控制从“纳波利”号货轮中泄漏的200吨燃油。泄漏燃油已将一片长约8公里、宽约0．5公里的海域污染。

　　警方说，共有200个集装箱从倾斜的“纳波利”号掉落，其中一个装有用于制造蓄电池的酸液。

　　警方封锁事故地区前，数百人来到布兰斯科姆海滩，试图找到“纪念品”。

　　在暴风雨18日席卷欧洲一些地区时，“纳波利”号在英吉利海峡遇到麻烦。暴风雨中，“纳波利”号两侧均出现大豁口。在它向港口航行的过程中，救援行动负责人米德尔顿命令其强行搁浅，因为“纳波利”号当时已经开始下沉。