论坛

帖子详情

PRINCESS KAGUYA-- DA JIA KAN KAN

2007-06-14 01:20

The concept design of the ship has been carried out in cooperation with one of the top cruise ship building yards in
  the world, Aker Yards Cruise & Ferries (www.akeryards.com).

-The size of the ship, 450,000GT, 505m length 58m breadth hull, 20 decks, was first determined as an adequate level as 
 defined by the requirement to have the "functions of a city".

-Our highest priority was the functionality of the vessel so the appearance of the ship is in no way eccentric, 
 and remains orthodox.

-Trial speed is 22kn, which is more or less standard, however if one considers the grand size of the ship, 
  its speed is nothing but surprising.

-The largest allocation of floor space on the ship is the multipurpose hall. This awesome floor space of 7,000 square meters 
  is essential for various kinds of events to be held. It is about 10 times bigger than any of the halls in the hotels, 
  and is capable of holding any kind of trade show, convention, in-door sport event, etc.

-Three different class hotels, each with 1,200 rooms.

-The size of the shopping mall was something also not to be compromised. A spectacular 300m long, 
  16m wide, 18.4m high atrium, to hold about the same number of shops as in a departm

 

PRINCESS KAGUYA
PRINCESS KAGUYA Ⅱ
Asuka Ⅱ
 
Debut
-
-
1990
 
Gross tonnage
450,000GT
250,000GT
50,142GT
 
Length
505m
370m
241m
 
Breadth
58m
49m
30m
 
Decks
20
20
12
 
Draught
9.5m
9.5m
7.5m
 
Speed
22knots
22knots
23knots
 
Cabins
3,600
2,400
400
 
Passenger
8,400
5,000
720
 
Crew
-
-
400
 
Ship yard
-
-
Mitsubishi(Nagasaki)
 
Owner
-
-
NYK
 
Flag
-
-
Japan(Yokohama)
 
 
Queen Elizabeth Ⅱ
Freedom of the seas
Genesis
 
Debut
1968
2006
2009
 
Gross Tonnage
70,327GT
158,000GT
220,000GT
 
Length
293m
339m
360m
 
Breadth
32m
38m
47m
 
Decks
13
20
-
 
Draught
9.7m
8.8m
-
 
Speed
32knots
22knots
-
 
Cabins
950
1,800
-
 
Passenger
1,900
4,370
5,400
 
Crew
1,015
1,360
-
 
Ship Yard
Clydebank,U.K.
Aker Yards
Aker Yards
 
Owner
Cunard
Royal Caribbean
Royal Caribbean
 
Flag
U.K.
Bahamas
-
 
 
    
Comparison map
Copyright (C) 2006-2007 Japan Contents Network Inc. All right reserved.

yellowh
沙发
发表于:2007-06-14 10:37

It's just description the  boat ,u can translate them in Chinese ,and the effect will be better !

sea113
板凳
发表于:2007-06-14 21:09

搞笑,您老人家叫别人翻译成中文怎么自己反用了鬼佬的文字了啊。

liufei1860 楼主
地板
发表于:2007-06-15 03:20

HEHE ,SORRY , THE COMPAUTER ONBOARD CAN NOT BE  INPUTED CHINESE ,SORRY FOR THAT

领航人
5楼
发表于:2007-10-27 13:41

以上翻译如下:

概念设计该船已经进行了合作,一个顶尖的游船建设码
世界aker码巡航&渡轮( www.akeryards.com ) 。

-船舶的尺寸, 4 50,000燃气轮机, 5 05米长度5 8米广度船体, 2 0甲板,首先取决于是否具有足够的水平
界定的规定,有"的职能之城" 。

-我们的最高优先事项是功能该船的,所以出现了该船是绝不偏心,
并且仍然是东正教。

-审判速度2 2kn,这是较为标准的,但如果考虑到大尺寸的船舶,
它的速度简直是令人惊讶。

-分配最多的地下空间,该船是多功能大厅。这难忘的面积7000平方米
是必不可少的各类活动将举行。这是约大10倍,比任何的礼堂集中于酒店业,
并且有能力举办任何形式的贸易展览,会议,在室内体育赛事等。

-三种不同的一流酒店,每区1 200室。

-规模的商场是东西,也不会受到损害。一个引人注目的300米长,
16米宽, 18.4米高心房,可以容纳大约相同数目的店作为一个departm
公主kaguya公主kaguya ⅱ asuka ⅱ
 首次-- 19 90年
 总吨位450,000 250,000燃气轮机燃气轮机燃气轮机50142
 长度505米370米241米
 广度58米49米3000万
 桥面二零二零一二
 吃水9.5米9.5米7.5米
 高速22knots 22knots 23knots
 舱里3,600 2,400 400
 客运8,400 5,000 720
 船员-- 40 0
 船舶货场--三菱(长崎)
 主人-- ny k
 国旗--日本(横滨)
伊利沙伯ⅱ海洋自由成因
 首次一九六八二○○六二○○九
 总吨位70327燃气轮机燃气轮机158,000 220,000燃气轮机
 长度293米339米360米
 广度32米38米47米
 甲板13 20 -
 吃水9.7米8.8米-
 高速32knots 22knots -
 舱里950 1,800 -
 客运1,900 4,370 5,400
 船员1,015 1,360 -
 船舶堆场clydebank ,英国aker码aker码
 主人cunard皇家加勒比皇家加勒比海
 国旗英国巴哈马-


[本帖已被作者于2007年10月27日13时42分16秒编辑过]

zhengguipeng
6楼
发表于:2008-06-03 18:14

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

打开App,看更多相似信息