博斯普鲁斯海峡（Bosphorus Strait）是世界上最具战略意义和最繁忙的航道之一。周三，一艘干货船BERS在向北行驶时遭遇发动机故障，导致该海峡的船舶交通暂停。
这一事件导致海事当局立即作出反应，以防止进一步的中断。
据航运代理Tribeca称，这艘悬挂瓦努阿图国旗的船只在从伊斯肯德伦前往罗马尼亚的途中，在Kuzguncuk地区附近遇到了机械故障。
这艘长95米的船在7·15烈士大桥前发生故障，导致当局停止了船只的双向航行。
交通和基础设施部证实了这一暂停，并表示KURTARMA-11拖船和沿海安全总局的一名领航船长立即被派往协助搁浅的船只。
在救援队伍的干预下，货船在博斯普鲁斯交通管理中心的协调下被成功拖拽并停泊在Ahirkapi锚地。
国防部随后宣布，南北向的船舶交通已经恢复。官方证实，故障没有造成人员伤亡或环境危害。
博斯普鲁斯海峡是一条重要的全球航线，经常因船舶故障或航行挑战而暂时关闭。
▲Image for representation purposes only
英文原文
Ship traffic was suspended in the Bosphorus Strait, one of the world’s most strategic and busiest waterways, on Wednesday after a dry cargo ship, BERS, suffered an engine failure while travelling northbound.
The incident led to an immediate response from maritime authorities to prevent further disruptions.
According to shipping agent Tribeca, the Vanuatu-flagged vessel encountered a mechanical failure near the Kuzguncuk area while en route from Iskenderun to Romania.
The 95-meter-long ship broke down in front of the July 15 Martyrs Bridge, causing authorities to halt vessel movement in both directions.
The Ministry of Transport and Infrastructure confirmed the suspension, stating that the KURTARMA-11 tugboat and a pilot captain from the Coastal Safety General Directorate were immediately dispatched to assist the stranded vessel.
Following intervention by rescue teams, the cargo ship was successfully towed and anchored at the Ahirkapi Anchorage Area under the coordination of the Bosphorus Traffic Management Center.
The Ministry later announced that ship traffic had resumed in the south-to-north direction. Officials confirmed that there were no injuries or environmental hazards due to the breakdown.
The Bosphorus Strait, a vital global shipping route, frequently experiences temporary closures due to vessel malfunctions or navigational challenges.
免责申明：本文根据Reuters等内容整理，如有误差，以英文为准；仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com