海员之夜(“两人喝茶”组合男声二重唱)
丹尼斯·克利韦拉、斯塔斯·科斯秋金2009年1月11日演唱。
《海员之夜 》
谢·法盖尔松 词
瓦·索洛维约夫-谢多伊 曲
1、
狂风掀狂澜,在浪涛后面
是水兵亲爱家园,
家园屋顶上,袅袅见炊烟,
稠李花开在窗户前。
更要说的是,有位好姑娘
人可爱,谁不称赞!
透过浪飞溅,透过风飞旋,
仿佛见到她微笑的脸。
远方的女友,那双蓝眼睛...
在这夜晚啊,海员的夜晚,
四周茫茫的海天一片。
在这夜晚啊,海员的夜晚,
四周茫茫的海天一片。
2、
一浪高一浪,摇晃高桅杆,
云团被狂风吹散,
夜黑无星光,大海更森严,
一缕思念情绕心坎。
更要说的是,如果好姑娘
来一封问候信件,
甲板也动情,乐得跳起舞,
在我们脚下打旋转。
远方的女友,那双蓝眼睛...
在这夜晚啊,海员的夜晚,
四周茫茫的海天一片。
在这夜晚啊,海员的夜晚,
四周茫茫的海天一片。
3、
已有多少天,小伙儿心儿烦,
战友们好言相劝:
“小伙儿,别抱怨,打起精神来,
可别忘了你是海员!
更要说的是,那位好姑娘
一定会等待海员。
只要姑娘们依旧恋舰船,
就会对我们常惦念。”
远方的女友,那双蓝眼睛...
在这夜晚啊,海员的夜晚,
四周茫茫的海天一片。
在这夜晚啊,海员的夜晚,
四周茫茫的海天一片。
(1947年)
评论 (0人参与)