近日，地中海航运发布重要通知，自10月1日起，将针对进出非美国的货物，如果是由于货方、合作伙伴疏忽、过失等原因，对货物、集装箱、船舶等造成损失的，并导致承运人因此采取相应措施的情况，将就承运人因此采取的额外行动、措施收取法律服务费(Legal Administration Fee, 简称LAF)。

需要注意的是，这则通知不影响MSC 提单下条款。

详情如下：

通知

尊敬的客人/合作伙伴，

敬请知悉，自2017 年10 月01 日起，针对进出非美国的货物，若由于货方和/或合作伙伴疏忽、过失或过错对货物和/或集装箱和/或船舶造成损失或风险且承运人因此采取相应措施的，将就承运人因此采取的额外行动/措施收取法律服务费(Legal Administration Fee, 简称LAF)。该LAF 费用将在实际发生的额外操作费用外，向过错方/责任方(包括客人及合作伙伴)收取。

除实际发生的费用外，法律服务费用将根据实际情况及救济状况另行收取。 货方和/或合作伙伴将对下述LAF 负责且有责任全额付清：

法律服务费计算费率：

处理费在500 美元以内： 40 美元/箱

处理费在500 美元至1000 美元： 80 美元/箱

处理费在1000 美元至2000 美元： 140 美元/箱

处理费超过2000 美元： 200 美元/箱

本通知不影响MSC 提单下条款

您可以在MSC 网站上了解到有关LAF 的更多信息，如有任何疑问，请与我们联系。

特此通知并感谢您的关注。

顺颂商祺

地中海航运

免责申明：本文仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@foxmail.com