群组

国际海事卫星组织业务协定1989年修正案(附英文)
〖生效日期〗1989.01.01
〖有效期限〗
〖失效日期〗
〖颁布日期〗1989.01.01
〖签订地点〗
〖正文〗 全文
第５条 投资股份
第５条第（２）款由下列文字代替：
（２）为了确定投资股份，使用量应按两个方向分为两个相等的部分：移动式地面站部分和陆地部分。船舶或航空器或陆上移动式地面站部分收、发信的使用量应归管辖这些船舶或航空器或陆上移动式地面站的缔约国的签字者。而发信或收信的陆地部分收、发信的使用量应归在其领土上收发信的缔约国的签字者。但是，如果任一签字者的移动式地面站部分的使用量与陆地部分使用量之比超过２０：１时，则该签字者经向理事会申请后，应得到等于陆地部分两倍的使用量或０．１％的投资股份，两者以较高者为准。在海洋环境作业的设施，凡经理事会批准接入国际海事卫星组织空间段者，按本款规定，应以船舶对待。
第１４条 地面站的批准
第１４条第（２）款由下列文字代替：
（２）任何这种批准申请，应由在其领土上设立或将要设立的陆上地面站的缔约国的签字者，或由在其授权下对移动式地面站或在海洋环境作业的建筑物的地面站签发证书的缔约国或缔约国的签字者向本组织提出。对于不是在缔约国管辖的领土上、船上、航空器上的陆上地面站和移动式地面站或在海洋环境作业的建筑物上的地面站的批准申请，则由一个经授权的电信实体向本组织提出。
1989 AMENDMENTS TO THE OPERATING AGREEMENT ON THE INTERNATIONALMARITIME SATELLITE ORGANIZATION (INMARSAT)

Whole document

ARTICLE V Investment Shares

Article V, paragraph (2) is replaced by the following text:
(2) For the purpose of determining investment shares, utilization
in both directions shall be divided into two equal parts, a mobile earth
station part and a land part. The part associated with the ship or
aircraft or mobile earth station on land where the traffic originates or
terminates shall be attributed to the Signatory of the Party under whose
authority the ship or aircraft or mobile earth station on land is
operating. The part associated with the land territory where the traffic
originates or terminates shall be attributed to the Signatory of the Party
in whose territory the traffic originates or terminates. However, where,
for any Signatory, the ratio of the mobile earth station parts to the land
parts exceeds 20:1, that Signatory shall, upon application to the
Council, be attributed a utilization equivalent to twice the land part or
an investment share of 0.1 per cent, whichever is higher. Structures
operating in the marine environment, for which access to the INMARSAT
space segment has been permitted by the Council, shall be considered as
ships for the purpose of this paragraph.
ARTICLE XIV Earth Station Approval

Article XIV, paragraph (2) is replaced by the following text:
(2) Any application for such approval shall be submitted to the
Organization by the Signatory of the Party in whose territory the land
earth station is or will be located, or by the Party or the Signatory of
the Party under whose authority the mobile earth station or the earth
station on a structure operating in the marine environment is licensed or,
with respect to land earth stations and mobile earth stations located in a
territory or on a ship or an aircraft or an earth station on a structure
operating in the marine environment not under the jurisdiction of a Party,
by an authorized telecommunications entity.