航 运 术 语 缩 略 词 汇 编
A
A. &C.P. Anchor & chains proved 锚及锚链试验合格
A/B Abean 正横
A/B AKtiebolaget (瑞典)股份公司
A/C ACCOUNT CURRENT 账户
A/C ACCT ACCOUNT=CHARTERER 账目=租船人
A/C,ACCT Account 帐目,计算
A/E ACCEPT/ECEPT 接受/反对
A/E Auxiliary engine 辅机
A/F ALSO FOR (R T PORTS CALLED ) 船舶挂靠港
A/G Aktiengeselskabet (德)股份公司
A/M Above mentioned 上面提及的
A/N Above named 上述的
A/O and / or 和/或
A/P ADDITIONA PRIMIUM 额外保险费\\老船加保费
A/P AGE PREMIUM 船龄保险费
A/R ALL RISKS 一切险
A/R ALL RlSKS AGAINST ALL 一切险、承保一切风险
A/S ALONG SIDE 旁边
A/S ACCOUNT SALE 销货账
A/S AFTER SIGHT 远期付款
A/S AFTER SIGHT/ALONGSIDE 见票后/船边
A/S As stated 如上述
A·***· AIR FREIGHT BILL 空运运单
A·H· AFTER HATCH 后舱
A·M· ABOVE MENTIONED 上述的
A·N · ARRIVAL NOTICE 到达通知
AA Always accessible 经常进入
AA Always afloat 经常漂浮
AA Average adjusters 海损理算师
AA AWIWL ALWAYS AFLOAT ALWAYS AITNIN INSTITUTE WARRANTY
AAR Against all risks 承保一切险, 针对所有风险
AARA Amsterdam-Antwerp-Rotterdam Area阿姆斯特丹-安特卫普-鹿特丹区
AB Able bodied seamen 一级水手
AB Average bond 海损分担证书
AB ABV BRIDGES 桥梁上面
Abashirl Abashirl 纲走
ABB Abbreviation 缩略语
Aboshi Aboshi 纲星
ABS American Bureau of Shipping 美国船级协会
ABS.STA Abstract statement 摘要
ABT ABOUT 大约,关于
ABV ABOVE 上面的,上述的,上文的
AC Account current 活期存款,来往帐户
AC Alernating current 交流电
AC Alter couse 改变航向
ACC Accepted; acceptance 接受,同意
ACC.L Accommodation ladder 舷梯
ACCDG ACCORDING TO 根据
ACCT ACCOUNT 账目,账户
ACDG ACCORDING 按照
ACDGLY Accordingly 遵照
ACOL AFTER COMPLETION OF LOADING完成装运之后
ACP AFRICA, CARIBBEAN , PACIFIC COUNTRIES 非洲,加勒比,太平洋地区
ACPT ACCEPTANCE 接受
ACV Air cushion vehicle 气垫船
AD After draft 后吃水
AD Anno Domini 公元后
AD VAL Ad valorm 从价(运费)
ADCOM ADDRESS COMMISSION 订舱佣金,租船佣金
ADD ADDRESS/ADDITIONAL地址
ADD.COMM ADDRESS COMMISSION 订舱佣金,租船佣金,回扣佣金
ADDEE,ADD'SEE Addressee 收信人,收报人
ADF Automatic direction finder 自动测向仪
ADV ADVANCE 提前
ADV Advise;advice; advance 告知;忠告;预支
AF Advanced freight 预付运费
AF Agency fee 代理费
AFAC As fast as can 尽可能快地
AFMT AFTER FIXING MAIN TERMS 主要(租船)条款确认以后
AFP Agence France press 法新社
AFRA AVERAGE FREIGHT RATE ASSESSMENT 平均运费率评估
AFS As follows 如下
AFSPS ARRIVAL FIRST SEA PILOT S STATION 到达第一个引航站
AFT After 在……之后
AG Act of god 天灾
AG(=PG) ARABIAN GULF (PERSIAN GULF) 阿拉伯海湾(波斯湾)
AGN Again 再
AGRD AGREED 同意
AGRIPODS AGRICULTURAL PRODUCTS 农产品
AGRT AGREEMENT 协议
AGT AGENT AGTS AGENTS代理,代理人
AGW ALL GOING WELL 取决于)一切顺利
AGW/WP ALL GOING WELL/WHETHER PERMIT 一切进展顺利/无论许可证
AH After hatch 后舱
AH ANTWERP/HAMBURG 安特卫普/汉堡
AHL Australian hold ladder 澳洲舱梯
AHPS ARRIVAL HARBOUR PILOT STATION 到达港口引航站
AICS ASSOCIATE OF INSTITUTE OF CHARTERED SHIPBROKERS , LDN 伦敦船舶经纪人协会
AIMS AMERICAN INSTITUTE OF MERCHANT SHIPPING 美国商船航运学会
Aiol Aiol 相生
Akita Akita 秋田
AL 1st class ship at Lloyd's 劳氏一级船
ALL FLGS ABT/ALL DTLS ABT 所有细节如下
ALT ALTERNATIVE 选择性的 可供选择的办法
ALWAYS AFLOAT 永远漂浮
AM Amplitude modulation 调幅
AM Ante meridiem 上午
Amagasaki Amagasaki 尼崎
AMC Armed merchant cruiser 武装商船队
AMELOG AMERICA LOG 美国原木
AMS, automatic manifest system 自动舱单系统录入费,用于美加航线
AMT AMOUNT 金额、数额
AMVER Automated Mutual Vessel Rescue system 商船自动保管系统
AMWELSH C/P ORE-AMERICANIZED WELSH COAL CHARTER
Anan Anan 阿南
ANCH ANCHORAGE 锚地
ANS ANSWER 回答
AOB As on board 如在船上
AOD As on delivery 如同交船
AOG ACT OF GOD 天灾
AOH AFTER OFFICE HOURS 工作时间外
Aomori Aomori 青森
AOR As on redelivery 如同还船
AP Additional perils 附加风险
AP Addtional premium 附加保险费
AP Age premium 船龄保险费
AP ALL PURPOSE 所有意图
AP Associated press 美联社
AP 装卸共用时间 ANCHORAGE POSITION(锚位)
AP AFTER PERPENDICULAR 后垂直
APP Appendix 附录
APPR APPROXIMATE 大约
APPROX Approximate; approximately 大概,大概地
APS ARRIVAL PILOT STATION 到达引航站,抵达引水站
APT AFTER PEAK TANK 在尖舱后面 山顶后槽
APV Approve; Approval 批准,核准
AR All risks; against all risks 一切风险;承保一切险
ARA AMSTERDAM/ROTTERDAM/ANTWERP RGE
ARB Y/A 1974 ARBITRATION YORK ANTWERP RULE 1974年纽约仲裁安特卫普规则
ARND AROUND 周边 到处
ARNGD ARRANGE 安排
ARR Arrive; Arrival 抵达
ARRG Arrange (for) 安排
ART Article 物品,条目
AS After sight 见票后(远期)
AS Alongside 船边
AS Annual survey 年检
AS Arrived ship 抵达船舶
AS Average statement 海损理算书
AS EXPLAINED ON TEL 正如电报所述
ASA Always safely afloat 经常安全漂浮
ASAP AS S00N AS POSSIBLE 尽,决、尽速
ASBA ASSOCIATION OF SHIPBROKERS AND AGENTS, INC。(美国)船舶经济人和代理人协会
ASF AS FOLLOWING 以下
ASROBL AFTER SIGNING RELEASING ORIGINAL B/L 签发放行的正本提单时间
ASSMT ASSIGNMENT 分类、分配
ASSN ASSOCIATION 协会,团体,联合
ASST ASSISTANT 助手,辅助的
ATA ACTUAL TIME OF ARRIVAL 实际到达
ATC ACTUAL TIME USED TO COUNT 实际用时计算在内
ATD ACTUAL TIME OF DEPARTURE 实际开航时间
ATDN ANY TIME DAY OR NIGHT白天或晚上的任何时间
ATDNS AT DAYS AND NIGHTS SUNDAY 白天,晚上,星期日的任何时间
ATDNSHINC ANY TIME DAY OR NIGHT SUNDAY HOLIDAY INCLUDE
ATL ACTUAL TOTAL LOSS 实际全损
ATM ATMOSPHERE 天气,气候
ATN AIDS TO NAVIGATION 航标
ATRS AMERICAN TANK RATE SCHEDULE
ATSLO ALL TIME SAVED LOADING ONLY 所有装货港节省时间
ATUTC ACTUAL TIME USED TO COUNT实际用时计算在内
ATT ATTENTION 注意
AUCT AUCTION 拍卖
AUSSIE AUSTRALIA 澳大利亚
AUTHO AUTHORITY 管理局
AUTO AUTOMOBILE 汽车
A.V AD VALOREM 从价费率
AVG AVERAGE 平均,海损
AWH AVAILABLE WORKABLE HATCHES 提供可使用的舱口
AWTS ALL WORDING TIME SAVED 所有节省的工作时间 AWTSBE ALL WORKING TIME SAVED BOTH ENDS 所有两港节省的工作时间
AWTSDO ALL WORKING TIME SAVED DISCHARGING ONLY 所有卸货港节省的工作时间
AWTSLO ALL WORKING TIME SAVED LOADING ONLY 所有装货港节省的工作时间
AWTWL ALL WITHIN INSTITUTE WARRANTY LIMITS
请登录后发帖