驾驶业务

管理 加入群组
群组类型：公共群组
帖子：474 成员：97 分类：技术交流

  会员

返回群组

翻译一下啦！看看什么意思！


孤云20031212 2004-04-07 12:29 发帖在【驾驶业务】 0
IF YOU HAVE A DREAM, DON'T LET ANYTHING DIM IT.
KEEP HOPING, KEEP TRYING... THE SKY IS THE LIMIT.
[em31]

  会员

如果你有梦想，那就不要让它暗淡！
保持希望，保持尝试，，，，，天空也是有限的！
The sky is the limit.
limit在这里应做名词

翻译为＂天空就是极限＂更有诗意．
（站长的翻译跟我的意思差不多）

沙发 发表于 2005-12-10 23:43 回复(0)

  会员

“If you have a dream, don’t let anything dim it, keep hoping, keep trying, the sky is the limit.”

Wherever you are on your journey, walk it with all your might. Don’t settle. God has plans for you.


板凳 发表于 2007-01-21 05:22 回复(0)

  会员

这还不好搞啊！多看看书就可以了，兄弟

地板 发表于 2007-03-15 10:42 回复(0)

  会员

如果你有一个梦想.那就不要让他失去色彩..保持信心.继续努力.天空将无限宽广!!!
我想这句话的愿意是这样的把...非常不错的座右铭..

5楼 发表于 2007-04-06 18:15 回复(0)

  会员

思想有多远,我们就可以走多远

6楼 发表于 2007-04-07 15:17 回复(0)

  会员

不愧是 版主啊 厉害.......................不过这个格言不错

7楼 发表于 2007-04-14 02:26 回复(0)

  会员

呵呵............ 有意思

8楼 发表于 2007-04-21 00:53 回复(0)

  会员

不错，翻译的不错。

9楼 发表于 2007-04-25 13:19 回复(0)

  会员

英语真的很重要啊！！大家要好好学呀/

10楼 发表于 2007-05-12 11:28 回复(0)

  会员

学习要靠自己的 努力才有梦想

11楼 发表于 2007-05-15 08:34 回复(0)

  • 1
  • 2
  • 3

    • 请登录后发帖

    发帖
    群组创始人
    管理员
    拥有 99个模块
    [群组简介] 这里提供船舶驾驶员和其他相关的专业人士一个讨论交流航海技术,航海业务,航海资料的场所。严禁发布与版块主题无关的帖子。
    [公告] 看到好的航海驾驶技术方面的文字欢迎大家转载到这里来和大家分享。
    活跃会员
    航运信息聚合者
    活跃度： 656
    管理员
    活跃度： 133
    klb510
    活跃度： 1
    阳
    活跃度： 0
    不羁01
    活跃度： 0
    那些年1
    活跃度： 0
    海豚加油
    活跃度： 0
    羽球小张
    活跃度： 0
    最新成员
    有任何建议或者意见请  |  联系我们   |  法律声明   |  广告投放   |  系统简介   |  网站荣誉   |  会员身份   |  注册指南   |  频道指南   |  服务方式   |  公司业务   |  移动版入口

    关于我们

    船员派遣及证书培训

        邮箱：cnisu@54seaman.com

        外籍船员派遣：18915977107(邓老轨)

        科考船员派遣：18915909490(姚主管)

        散派船员派遣：18915977143(赵主管)

        拖轮船员派遣：18912927107(杜主管)

        天津分公司负责人: 13323376474(冯主管）

        培训办证：17361883082(江小姐)

    ---------------------------------------

    会员服务及技术支持
         邮箱：cnisu@54seaman.com
        会员服务：18915947105(李先生)
        人事部：18915964705(万经理)
        客服电话：025-58836885

        联系我们人工客服   

    关注我们

    258-258.jpg

                      网站微信订阅号


    友情链接

    备案号：苏ICP备2020069750号-1

    苏公网安备 32010602010491号


    Copyright ©2003-2023 南京海员之家信息服务有限公司