关于调整赴华人员行前检测及申请健康码政策的通知

中国驻日本大使馆

根据新冠肺炎疫情形势及病毒变异特点，按国内主管部门要求，现对自日本出发赴华人员行前检测及申请健康码政策进行调整，今后将根据疫情及外防输入情况进行动态调整。请认真阅读以下内容，对照相应类别人员要求进行行前检测并申码：

（一）自本通知发布之日起，取消以下要求：

  1、登机前第7天核酸预检测；

  2、《自我健康监测表》填报；

  3、血清IgM抗体检测；

  4、有既往感染史人员肺部检测；

  5、登陆船员预检测和14天闭环管理。

（二）搭乘2022年5月30日（含）之后航班人员，登机前最后一次核酸检测须于航班起飞前24小时内，并限定在符合检测标准和时效要求的12家特别指定机构（点击阅读原文查阅，其他领区特别指定机构在具备条件后加入）进行；申请健康码后，航班起飞前12小时内，还须进行1次快速抗原检测，并在值机时向航空公司提交报告，无须向我馆提交；行前各项检测均可跨领区。

（三）自2022年5月30日起，有既往感染史人员申码流程发生变化，须自痊愈确认的第2次核酸检测采样次日起进行不少于2个自然月的健康观察后，方可按一般人员要求进行相应行前检测和申码。5月30日起，不再受理邮件预审。

一、各类人员行前检测及申码流程

（一）一般人员

1、第1次核酸（登机前第2天）：前往任一指定机构（点击阅读原文查阅）进行第1次核酸检测，时间按“航班日期-2”计算。

2、第2次核酸（航班起飞前24小时内）：前往符合检测标准和时效要求的12家特别指定机构（点击阅读原文查阅）进行第2次核酸检测，且须与第1次核酸非同一机构，时间按“航班起飞时间-24小时”计算。

例如：搭乘6月6日09:15起飞航班，则须于6月5日09:15后前往符合检测标准和时效要求的12家特别指定机构进行第2次核酸检测。早于此时间的检测不予认可，非12家特别指定机构的检测结果亦不予认可。

3、申请健康码：取得所有检测报告后，在最晚提交申请时限前（点击阅读原文查阅）上传2次核酸检测报告+申码通用资料（点击阅读原文查阅）完成申请。

4、登机前快速抗原检测（航班起飞前12小时内）：可任选一家提供此项业务的指定机构进行一次快速抗原检测，并取得指定格式（点击阅读原文查阅）检测报告。综合考虑航班时间、机构检测效率等因素，允许搭乘13:00前航班的乘客放宽至登机前一天13：00以后进行快速抗原检测，具体参照下表（点击阅读原文查阅）：

注：

①快速抗原检测报告在申请健康码时无需提交，由航空公司在值机现场查验。

②快速抗原检测结果为阳性者，即使已获发绿色健康码也无法乘坐当日航班成行。当事人须调整行程延后赴华，并重新进行检测。具体要求：一周内前往指定检测机构进行一次核酸复检（鼻咽拭子采样），并将检测结果发送至hesuanjapan@163.com，邮件标题须注明“姓名+护照号+国籍+抗原阳性核酸复检”。如核酸结果为阳性，请按本通知“一、（二）有既往感染史人员”要求安排赴华行程；如核酸结果为阴性，请自核酸复检采样次日开始进行为期14天的自主隔离和健康监测（无需填表），期间无异常者，方可按本通知“一、（一）一般人员”要求重新进行各项检测并申码。

③未在上述时限内发送核酸复检结果的，需按照有既往感染史人员要求安排赴华行程。

5、参考范例：搭乘6月6日09:15起飞航班，6月4日前往任一指定机构进行第1次核酸检测，6月5日09:15以后前往符合检测标准和时效要求的12家特别指定机构进行第2次核酸检测（须与第1次核酸非同一机构）。取得所有检测报告后，6月5日18:00前上传2次检测报告+申码通用资料完成申请。同时，6月5日13:00以后进行登机前快速抗原检测。6月6日，凭绿色健康码+快速抗原检测阴性报告办理登机手续。

（二）有既往感染史人员

 1、人员判定：曾确诊新冠肺炎，或未确诊但核酸检测曾为阳性者。

 2、申码流程

（1）痊愈确认：三天内前往指定检测机构（同一或不同机构均可）进行2次核酸检测（至少间隔24小时），并取得指定格式的检测报告。无需发送邮件申请预审。

（2）健康观察：自痊愈确认的第2次核酸检测采样次日起进行不少于2个自然月的健康观察。

（3）行前检测及申码：健康观察期间无异常者，可按照本通知“一、（一）一般人员”要求进行各项检测并申码。申码时，请一并上传痊愈确认的2次核酸检测报告。

 3、注意事项

（1）痊愈确认的2次核酸检测必须在指定机构进行，且均应晚于确诊或检测结果阳性的日期。

（2）申码过程中，如任一核酸检测结果呈阳性，需重新进行痊愈确认，重新进行后续流程。

（3）有既往感染史人员如此前已按要求进行必要排查并获发健康码赴华，之后未再检出现阳性的，再次赴华时请按一般人员要求申请健康码。申码时请一并上传中国出入境记录。

4、参考范例：6月1日、2日分别前往指定机构进行2次核酸检测，如结果均为阴性，请自6月3日起进行不少于2个月的健康观察，最早可于8月3日开始按一般人员要求进行各项检测并申码。申码时，请一并上传6月1日、2日的2次核酸检测阴性证明。

（三）密切接触人员

1、人员判定：疑似病例和确诊病例症状出现前2天开始，或无症状感染者标本采样前2天开始，与其有过近距离接触但未采取有效防护的人员为密切接触者。例如：确诊病例或无症状感染者（以核酸检测阳性结果为准）的同行家属、同事、同学、***人员等，均为密切接触人员。

2、申码要求：密切接触人员须自密切接触次日起，进行为期14天的自主隔离和健康监测（无需填表）。期间无异常者，方可按照本通知“一、（一）一般人员”要求进行各项检测并申码。

3、参考范例：如6月1日为密切接触日，则须自6月2日开始进行14天自主隔离和健康监测（无需填表），期间无异常者，最早可于6月16日开始按一般人员要求进行检测并申码。

（四）疑似症状人员

1、人员判定：过去14天内有发热、咳嗽、腹泻等疑似症状，或因体温较高、疑似症状等被航空公司拒绝登机的，视为疑似症状人员。

2、申码要求：疑似症状人员须自疑似症状出现次日起，进行为期14天的自主隔离和健康监测（无需填表）。期间无异常者，方可按照本通知“一、（一）一般人员”要求进行各项检测并申码。

3、参考范例：请参考密切接触人员范例。

（五）登陆船员

在日本下船后入境日本，拟乘直飞航班赴华船员，请按本通知“一、（一）一般人员”要求进行行前检测并申码。如检测时有同船船员确诊，其他船员请按照密切接触人员要求申码。

（六）中转及有第三国（地区）旅居史人员

1、驻日使领馆不为自日本出发经第三国或港澳台地区中转前往中国大陆人员审发健康码。因转机产生的滞留、遣返等后果由个人承担。

2、所在国有直飞前往中国大陆航班的第三国（地区）人员，请勿通过日本转机，驻日使领馆不为此类人员审发健康码。

3、所在国无直飞前往中国大陆航班及有第三国（地区）旅居史人员，建议慎重考虑旅行风险。如确有紧急、必要事由需经日本乘机前往中国大陆，请自入境日本次日开始进行不少于14天的自主隔离和健康监测（无需填表）。期间无异常者，方可按照本通知“一、（一）一般人员”要求进行各项检测并申码。申码时请一并上传日本上陆许可。（根据始发国疫情形势等因素，您入境日本后的自主隔离及健康监测期将延长至28天，建议事前确认）。

例如：如6月1日入境日本，则须自6月2日开始进行14天（或28天）自主隔离和健康监测（无需填表）。期间无异常者，最早可于6月16日（或6月30日）开始按一般人员要求进行各项检测并申码。

二、注意事项

（一）关于赴华航班

当前驻日使领馆仅为乘坐日本至中国大陆直飞航班（点击阅读原文查阅）的乘客审发健康码。因疫情、天气等因素，近期部分航班熔断或取消，请关注航空公司的通知提醒，合理安排行程。

（二）关于检测机构

行前检测均须在驻日使领馆指定检测机构实施。使馆领区指定检测机构总表详见（点击阅读原文查阅）。（在非使馆领区进行检测，请点击阅读原文查询指定检测机构名单。）

请注意：登机前最后一次核酸检测仅限定在符合检测标准和时效要求的12家特别指定机构（点击阅读原文查阅）进行。

指定检测机构按照当地法规运营，与驻日使馆没有任何经济关系，其收费标准也与驻日使馆无关。请了解收费标准、付款方式等信息后自行选择。各指定检测机构的检测效率、工作时间、节假日接诊与否、预约方式等各有不同，请务必事先预约确认。

（三）关于检测报告

1、所有检测结果均须为阴性，并取得以下指定格式的检测证明书（纸质版电子版均可）。

2、领取检测证明书时，请注意检查是否为指定格式，现场核对姓名、证件号码（入境用身份证件）、出生日期、联系电话等信息，并确认检测机构是否盖章签名，如有误应立即要求机构更正。

（四）关于在线申码

1、申请时限：为确保您及时获发健康码，请务必参照下图（点击阅读原文下载），根据航班起飞时间在规定时限内进行各项检测并完成健康码申请。

2、申码通道

（1）微信小程序（仅中国籍）：使用微信扫描以下二维码登录“防疫健康码国际版”小程序，如实填报相关信息并上传各项所需资料。

（2）网页版（中外籍均可）：扫描以下二维码或搜索https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/登录“防疫健康码国际版”网页版，如实填报相关信息并上传各项所需资料。

3、注意事项

（1）系统中填报的“检测机构”和“采样日期”，应以距离登机最近的一次核酸检测为准。

（2）提交各项资料时，如无资料相对应名称的上传通道，可选择系统内任一上传通道提交。例如，2次核酸检测阴性证明请通过“请上传核酸检测阴性证明、血清IgM抗体检测证明图片”通道一次性提交。

（3）同时持有多本出入境证件的旅客，检测报告和系统中填报的个人信息应以入境中国大陆时使用的证件为准。

（五）关于核实审批

1、审发健康码前，驻日使领馆将全量核实检测证明的真实性，必要时将向指定检测机构核实情况，并视情要求申请人重新采样检测。

2、驻日使领馆周末、节假日均正常审核健康码。提交申请后，请耐心等待并实时确认健康码状态，勿通过其他方式查询催问，以免影响审核效率。

3、请在申码系统内“查看及出示健康码”中查看健康码状态，并关注审核结果通知。

（1）“绿色”为已通过，您可凭码登机；

（2）“黄色”为待审核，敬请耐心等待；

（3）“红色”为不通过，在红码上方标记有不通过原因，请确认后及时补充上传符合要求的材料重新提交申请；

（4）“灰色”为已过期，表明您的检测报告已超过有效期，须重新提交有效期内的检测证明。

（六）关于值机查验

1、航空公司或将根据规定提出其他防疫要求，包括但不限于拒绝感染未满三个月乘客登机等，请事先认真阅读航空公司通知或联系航空公司确认。

2、航空公司将在值机现场查验健康码和快速抗原检测报告（纸质版或电子版均可）。所有赴华乘客均须在值机现场登录健康码申请系统展示健康码，不接受截屏图、打印版等其他健康码展示形式。

3、驻日使领馆核发的健康码仅供在日本机场值机时使用。有关入境地海关检验检疫、隔离观察、健康码等措施，请询入境地主管部门。

（七）关于疫苗接种

目前中国政府未强制要求赴华人员必须接种疫苗，未接种疫苗人员按要求提交相关资料亦可获发健康码。接种疫苗未满14天的人员，如行前核酸检测结果均为阴性，亦可获发健康码。

三、重要提醒

（一）做好外防输入对确保中国经济发展、社会稳定及人民群众生命健康安全具有重要意义。驻日使领馆再次强烈呼吁坚持“非紧急、非必要不旅行”。

（二）赴华前，特别是检测后至登机前不注意防护是导致入境中国后检出阳性的主要原因。强烈呼吁广大乘客赴华前合理安排行程，尽量减少与外界接触，加强自我健康监测。检测后更要严格坚持戴口罩等日常防疫习惯，坚决避免外出就餐、聚会、购物等高风险行为，严防检后感染。

（三）请务必诚信检测、如实申报，确保提交的信息资料真实、有效。未按要求如实申报或篡改检测结果，造成严重后果的，依据中华人民共和国《传染病防治法》《刑法》，将被追究相应法律责任。

（四）此前发布的有关行前检测和健康码申领的通知、问答等信息，与本通知不一致的，以本通知为准。

原文地址：https://mp.weixin.qq.com/s/cRCGTeuBXK9qFgO1iXegIw

关于调整自缅甸赴华航班乘客远端检测措施的通知

中国驻缅甸大使馆

一、登机前健康管理拟赴华人员务必加强行前防护，避免因检测阳性影响登机。中资企业及项目人员（含央企、国企及民营企业）须在登机前10天进行闭环管理，其他赴华乘客须在登机前7天自行闭环管理，持续进行健康监测，并由所在公司出具《隔离证明》，见附件1。二、检测流程 1、登机前48小时内进行第一次核酸检测 2、登机前24小时内进行第二次核酸检测（与第一次在不同检测机构） 3、登机前12小时内进行快速抗原检测关于快速抗原检测时间，考虑到航班时刻、检测机构营业时间等因素，对于上午航班，检测时间最多可提前至航班起飞前一天下午14点以后，其他时刻航班应于航班当天、登机前12小时内进行。 三、核酸检测（PCR）、快速抗原检测（RDT)机构考虑到缅甸实际并为满足交叉检测需要，两次核酸检测请乘客在下列名单内选择两家机构分别进行；快速抗原检测可在下列名单内自行选择一家机构进行。使馆不再委托缅甸中国企业商会统一组织检测。请以提供机票行程单等方式向检测机构说明做检测目的是乘坐赴华航班。所有检测机构均按缅甸当地法规运营，中国驻缅甸使领馆已促请其参照同业标准合理收费。请了解收费标准、出报告时间等信息后自行选择。建议提前通过电话预约，并预留充分时间拿到报告。所有检测机构将向使馆、航空公司提供报告样本和检测结果，请乘客勿造假。1、仰光维多利亚医院(VICTORIA HOSPITAL)地址：68 Taw Win Rd联系方式：0196661412、仰光机场分子实验室(YANGON AIRPORT MOLECULAR LAB)

地址：Bus Station, Yangon International Airport, Airport Cargo Warehouse Terminal Near Htan Pin Kone, Pyay Rd

联系方式：09444099941 / 094440999423、仰光潘莱医院(PUN HLAING HOSPITALS)地址：Hlaing Tharyar Township Pun Hlaing Estate Avenue联系方式：09940047757 / 0950513314、曼德勒城市医院( CITY HOSPITAL)地址：Between 65st x 66st，Theikpan Road，Maharaungmyay Township联系方式：09797572227 / 09797575550四、健康码申请完成两次核酸检测，并且全部取得阴性报告后，请乘客务必及时申领健康码。如因不及时上传检测报告，导致核查时间不足无法审发健康码，进而延误航班的，全部后果由乘客个人承担。（一）中国籍乘客1、微信扫一扫防疫健康码国际版微信小程序

2、申报个人情况并拍照上传相关材料

（二）外国籍乘客1、通过电脑或手机等终端登录网站：https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/2、申报个人情况并拍照上传相关材料（三）需要上传的材料1、登机前48小时内第一次核酸检测阴性报告2、登机前24小时内第二次核酸检测阴性报告（与第一次在不同机构）3、由所在公司出具的《隔离证明》4、疫苗接种证明5、中国驻缅甸使馆要求的其他材料申请健康码无需上传快速抗原检测阴性报告，该报告由航空公司在登机前查验，与健康码配合使用，缺一不可。请同时携带所有核酸检测阴性报告原件备查。所有赴华人员应严格遵守疫情防控规定并如实填写身份、工作单位、航班号、国内联系人及联系方式（不得与本人联系方式相同）等信息。所提交申请材料须完整、清晰、不得涂改。如发现隐瞒病情、篡改证明、不遵守隔离要求，使馆将拒发健康码。五、不予核发健康码人员（一）既往感染人员、密切接触人员和疑似感染人员包括曾确诊新冠肺炎或核酸检测结果为阳性人员；与核酸检测阳性人员近距离接触但未采取有效防护人员；登机前核酸检测结果为不确定(UNCERTAIN)人员；抗原检测结果阳性后进行核酸检测结果为阴性人员；登机前闭环管理和健康监测期间有发烧、咳嗽、乏力、呼吸道不适等症状人员。以上人员回国行前检测流程请咨询使馆邮箱consulate_mmr@mfa.gov.cn或者领事保护电话0095-9-43209657。（二）中转人员自2020年11月8日起，中国驻缅甸使馆已不再受理自缅甸经第三国中转、或从第三国始发经缅甸中转赴华乘客的健康码申请。因强行转机产生的滞留、遣返等后果由个人承担。
上述措施系根据疫情、病毒变异特点等多种因素作出的安排，中国驻缅甸使馆将视疫情形势进行动态调整。使馆此前发布的通知内容与本通知不一致的，以本通知为准。

2022年5月19日
中国驻缅甸大使馆

原文地址：https://mp.weixin.qq.com/s/eut99X0XNNR3KgW3DKgGvg