二三副英语|常用命令问答
1. What does "abandon vessel"mean?
“弃船”是什么意思?
It means to evacuate crew and passengers from a vessel in distress.
“弃船”指船员和乘客从遇险船舶上撤离。
单词:
evacuate [ɪˈvækjueɪt] v. 撤离
句式:
以 what does … mean? 提问
则以 It means … 回答
2. What does "foul anchor " mean?
“锚绞缠”是什么意思?
It means that "the anchor has its own cable twisted around it or has fouled an obstruction."
“锚绞缠”(缠锚)指锚被锚链缠绕,或缠到其他障碍物上。
foul [faʊl] v.缠住
obstruction [əbˈstrʌkʃn] n. 障碍物
3. What does "dredging of an anchor" mean?
“拖锚”是什么意思?
It means the anchor is moving along the sea bottom to control the movement of the vessel.
“拖锚”指拖着锚贴着海底运动,以控制船舶运动。
dredge [dredʒ] 疏浚
4. What does "dragging of an anchor" mean?
“走锚”是什么意思?
It means that the anchor is moving over the sea bottom involuntarily because it is no longer preventing the movement of the vessel.
“走锚”指锚在海底不受控制地移动,已无法控制船舶运动。
drag [dræg] 拖拉
involuntarily/ɪnˌvɑːlənˈterəli/ 非自愿的,非出于本意的
5. What do you report when the anchor has been heaved out of the ground and is clear of it ?
当锚从海底绞起已离开海底时,你如何报告?
I should report: "Anchor is aweigh."
应报告“锚已离底”。
6. If the anchor is secured firmly in sea bottom, what do you report?
假如锚已抓牢海底,该怎样报告?
I should report : “The anchor is brought up. ”
锚已抓牢。
请登录后发帖