100篇大副,船长基础英文文书例文分享
1. DAMAGED CARGO, REQUEST TO REPLACE
This is to inform you that today, on...... during loading of cargo of white mineral oil under B/L... into Hold No... damaged was caused to... barrels of white mineral oil due to negligent work of the crane operator who struck the pallet with the barrels against the coaching of the hatch square while lowering the draft into the hold.The barrels are badly dented and leaking.
I kindly ask you to replace the damaged barrels before completion of loading.
2. DAMAGED CARGO REJECTED
This is to inform you that today, on..... 19.00 during loading of cargo of white mineral oil under B/L 11 into Hold 3 damaged was caused to 6 barrels of white mineral oil due to negligent work of the crane operator. The barrels are badly dented and leaking. Before break for lunch, my Cargo Officer asked you to
replace the defective barrels. Nevertheless this has not been done and the defective barrels are still in Hold 3.
I kindly ask you to remove the aforesaid barrels to shore before completion of work today as I refuse to accept them for transportation.
3. DAMAGED CARGO STATEMENT
STATEMENT
We, undersigned, Jean Marimba, Chief Stevedore for the 'Perry Mass on Stevedoring Co. ', and Peter Voronov, the Cargo Officer of the m. v. '52hanghai' hereby wish to state that while discharging the cargo of grain from Hold 4 Port and Starb. D. T. of the m. v. '52hanghai' some wet damaged cargo was found on the bottom of the D. T., about 30-40 tons, packed and stuck to the bottom.
The quantity and quality of the wet damaged grain will be stated after the completion of discharging.
Signed in the port of Matanzas, Cuba, on 14 July, 2021.
Chief Stevedore.....
Chief Officer.....
[最后编辑于 2021-12-20 15:50 ]
请登录后发帖