8.锚链方向

How is the chain leading?

锚链方向是什么？

lead [lid] 导向，领导

下表中anchor/port anchor/starboard anchor/both anchors可根据情况替换使用

9.锚链状态

1） Anchor is aweigh 锚离底

aweigh  [ə'we] adj. 刚离开水底的

2） Anchor is sighted 锚可见

sight  [saɪt] n.视力 v.看见  

sighted ['saɪtɪd] adj. 看得见的

3）Anchor is clear 锚清爽

clear  [klɪr] adj. 清楚的；清澈的；

4）Anchor is up 锚出水

up [ʌp] adv. 向上，在上面；

5） Anchor brought up 锚已抓底

6）Anchor is foul 锚绞缠

foul [faʊl]  adj. 犯规的；污秽的；v.犯规，弄脏，缠住

foul water污水；foul play不公平的比赛

船舶英语中，用于形容锚链绞缠。

如锚链的绞缠 foul cable 

cable ['kebl]原意 缆绳，电缆，在船舶英语中指锚链

锚链受力情况

How much weight is on the cable? 锚链的受力情况？ 

Much weight on  cable.锚链吃力

Too much weight on cable. 锚链非常吃力

No weight on cable 锚链不吃力

Medium weight 中等受力

Chain is tight 锚链吃力

[tʃen] [ɪz][taɪt]

tight adj. 紧的；adv. 紧紧地；彻底地

对话：

A:How is the cable leading ?锚链的方向如何？ 

B:Cable is leading forward.Medium weight.

锚链向前，中等受力

Five shackles in water.五节入水

来源：船舶英语公众号