CARGO BUSINESS

一、单证
二、装卸货设备 三、货物包装
四、货物名 五、标注


PAPERS AND CERTIFICATE
application for tallyman
tally daily report
tally sheet
tally shift report
bill of lading
booking note 定舱单
boat note 定载单
cargo receipt 交货收据
cargo tally sheet
damaged cargo report
delivery order 交货单
dock sheet 码头货单
dock receipt 码头收据
gang record 工班报单
hatch / cargo list 分舱单
inward / outward manifest 进/出口舱单
loading list 装货清单
mate's receipt
notice of arrival 到货通知书
notice of claim 索赔通知书
notice of readiness
notice to take delivery 提货通知书
on-spot record 现场记录
original / copy
sailing order 开航通知
shipper's export declaration
shipping list 装货通知书
shipping permit 准运单
short/overlanded cargo list
short/ overlanded cargo report
certificate of origin 产地证书
certificate of health 无疫证书
inspection certificate 验讫单
　
LOADING&DISCHARGING GEARS AND HARBOUR FACILITIES
barge
lighter
barrow
handcart
belt conveyor
board, plank
bridge crane
can hook, barrel sling
canvas sling
cargo grip
cargo net
cargo tray
chafing mat/ plate
chain sling
coal depot
container depot
coal shovel
dunnage
electric crane
elevator platform
fire boat
floating crane
foot board
fork-lift
funnel
gangboard
gantry crane
garbage/sludge/sewage boat
grab
grain elevator
lifting magnet
mobile crane
open yard
plate hook
pontoon bridge
refrigerator car
rope sling
running board
rush-mat
semi-portal crane
shifting board
tower crane
trailer
truck crane
warehouse
wire cargo net
wire sling
　
　
REMARKS ON TALLY SHEETS BY SHIP'S SIDE
Ship is not responsible for the above-mentioned damaged cargo.
Ship is not responsible for the above-mentioned shortlanded and overlanded cargo.
Ship cannot agree to the above-mentioned shortlanded cargo.
The above-mentioned cargo damaged at loading /discharging port.
The above-mentioned damaged cargo caused by the nature of the cargo.
According to the charter party, ship is not responsible for the damaged cargo and shortlanded and overlanded cargo.
The above-mentioned damaged cargo is subject to surveyor's report.
Damaged cargo reported after discharging
Under protest
subject to recheck
to be rechecked
According to the loading/discharging port figure
According to the Import Manifest figure
according to ...tally figure
according to the bill of lading , three pkgs shortshipped
deck cargo on shipper's risk
on charterer's account
loading under raining/snowing
Figure in dispute