| 简短对话 | Short Dialogues |
| P——外国港口引航员 | P——The pilot of a foreign port |
| C——中国船船长 | C——The Captain of a Chinese vessel |
| P：今天天气怎样？ | P：How is the weather today? |
| C：根据气象预报，天要晴了。 | C：According to the weather forecast, it’s going to clear up. |
| P：天气转晴，我真高兴。 | P：I’m so glad it will turn out fine. |
| C：让我们准备进港吧。 | C：Let’s get ready for entering the harbor |
| P：好吧. | P：All right. |
| (b) | (b) |
| C——中国船大副 | C——The Chief Officer of a Chinese vessel |
| A——外国港口船舶代理 | A——The Agent of a foreign port |
| C：哎呀，好大的雨啊！没有一点象要停的样子。 | C：My,what a downpour!* And there doesn’t seem to be any sign of its stop-ping |
| A：我想马上就会停的。这里每年这个时候象这样的雨不会下得很久的。 | A：I think it will let up in a little while. A downpour like this never lasts long here at this time of year. |
| C：但愿是这样…… | C：I hope you’re right. |
| A：瞧！云散了 | A：Look! The clouds are breaking. |
| C：真的，你说得真对。 | C：Yes, you’re quite right. |
| 附加词语 | Additional Words and Experessions |
| 冷冻 | frozen |
| 温度 | temperature |
| 一夜之间 | overnight |
| 闷热 | muggy |
| 停止 | to let up |
| 多穿衣服 | to wrap(oneself) up well |
| 毫巴（气压的单位） | millibar |
| 温度表，体温表 | thermometer |
| 气压表，晴雨表 | barometer |
| 温度气压表 | thermo-barometer |
| 东 | east |
| 南 | south |
| 西 | west |
| 北 | north |
| 露水 | dew |
| 融化 | to thaw,to melt |
| 月亮 | moon |
| 月光 | moonlight |
| 降雨量 | rainfall |
请登录后评论~
联系我们人工客服
：1391995811
