[file=2007011715123191.pdf]39.99K[/file]
[file=2007011715014087.pdf]222.75K[/file]
请英语好点的船员或相关人员将其翻译成中文,贴在下面!
本帖意在供中国海员参考交流!!
首页-海员
桃色页-船舶留存
绿色页-ITF 伦敦 ITF标准格式海员雇用合同
蓝色页-联盟
黄色页-公司留底
日期………………………………..及同意生效自…………………………………………………
本合同由海员及船东/船东的代理人（以下简称公司）签署……………………………………. |
海员
姓 | 名 |
家庭详细住址： | |
职务 | 健康证签发日期 |
预计担任职务期限 | 登轮港口 |
国籍 | 护照号码 |
出生日期 | 海员证号码 |
雇主
名称 |
地址 |
船舶
船名 | IMO号码 |
船旗 | 船籍港 |
合同条款
雇用期限 | 工资组成及包括 | 每周基本工作小时数 |
月基本工资 | 月加班费（保证103小时） | 超过103小时后的每小时加班费率：……/小时 |
休假:每月天数 | 每月休假金 | 休假每月生活补助 |
合同应该参照现行的ITF集体协议并使之成为其一部分。 | ||
海员雇佣合同应视为包括本合同所有条款（含使用的ITF协议），且海员雇用合同反映出这些条款是公司的义务，这些条款应优先于其他条款。 | ||
ITF将不定时的修订这些适用的ITF协议的条款及条件，此被修订的条款及条件应当自该修订生效之日起立即构成本合同的 | ||
合同确认
雇主签名 | 海员签名 |
[本帖已被作者于2007年2月28日10时0分7秒编辑过]
请登录后评论~
联系我们人工客服
：1391995811
